Burack R
Department of General Practice and Primary Care, St. Bartholomew's and the Royal London School of Medicine and Dentistry, Queen Mary Westfield College, UK.
Br J Fam Plann. 1999 Jan;24(4):145-8.
Although the teenage pregnancy rates in the UK are falling in the 16 to 19 year old range, they are still rising in the 13 to 15 year olds. Overall, they remain one of the highest within Western Europe. Teenagers continue to present a challenge to the health services due to the increase in their sexual risk taking behaviour, the earlier age at which they are starting sexual activity and a reluctance to utilise services available to them. In an attempt to develop current services and make them more 'user friendly', a sexual health needs assessment was carried out on teenagers, part of which looked at their attitudes towards risk taking sexual behaviour and their declared sexual behaviour. A quantitative survey, using a questionnaire in schools, was answered by 1500 pupils aged between 13 and 18 years old, and showed that the majority of teenagers had declared some form of sexual contact with a partner with a degree of sexual activity increasing with age. Twenty per cent of 13 year olds reported that they had already had either full or oral sexual intercourse with a partner. Feeling peer pressure, not knowing the facts about sexual risk taking and a declared intent that would increase the likelihood of putting themselves or others at risk sexually were significantly more likely in the younger teenage boys surveyed. This study confirms that there remain many different factors involved in teenagers' decision-making processes, about their developing attitudes towards sex and their resultant behaviour. Despite a lack of maturity, such opinions and attitudes are bringing about definite views and sexual behaviour patterns in teenagers as young as 12 or 13 years old who are becoming fully sexually active. In particular teenage boys are becoming fully sexually active at a younger age than the girls and are taking risks in doing so. They are being influenced by peer pressure, condoning promiscuity and are declaring the intent to practice unsafe sexual intercourse. Their level of maturity would appear to be inadequate for them to comprehend the implications and consequences of their actions. This study has shown a need for developing adequate education and provision of sexual health services for teenagers, particularly for teenage boys, and that this may go some way in helping to address the imbalances found.
尽管英国16至19岁年龄段的青少年怀孕率在下降,但13至15岁青少年的怀孕率仍在上升。总体而言,英国青少年怀孕率在西欧国家中仍处于高位。由于青少年性行为风险行为增加、开始性行为的年龄提前以及不愿使用现有服务,他们继续给医疗服务带来挑战。为了改进现有服务并使其更“方便用户”,对青少年进行了一次性健康需求评估,其中一部分研究了他们对危险性行为的态度以及他们所宣称的性行为。通过在学校发放问卷进行了一项定量调查,1500名年龄在13至18岁的学生参与了调查,结果显示大多数青少年宣称与伴侣有某种形式的性接触,且性活动程度随年龄增长而增加。13岁的青少年中有20%报告称他们已经与伴侣发生过完全性行为或口交。在接受调查的较年轻青少年男性中,感受到同伴压力、不了解性风险相关事实以及宣称有增加自己或他人性风险可能性的意图的情况明显更多。这项研究证实,青少年在其对性的态度形成及由此产生的行为的决策过程中,仍涉及许多不同因素。尽管青少年缺乏成熟度,但这些观点和态度正在使年仅12或13岁且正完全进入性活跃期的青少年形成明确的观点和性行为模式。特别是青少年男性比女性更早完全进入性活跃期,并且在此过程中冒险行事。他们受到同伴压力的影响,容忍滥交,并宣称有进行不安全性行为的意图。他们的成熟程度似乎不足以使他们理解自己行为的影响和后果。这项研究表明,有必要为青少年,特别是青少年男性,开展适当的性健康教育并提供性健康服务,这可能在一定程度上有助于解决所发现的不平衡问题。