Suppr超能文献

内毒素抑制严重脓毒症患者外周血单核细胞中热休克蛋白70(HSP70)的表达。

Endotoxin inhibits heat shock protein 70 (HSP70) expression in peripheral blood mononuclear cells of patients with severe sepsis.

作者信息

Schroeder S, Bischoff J, Lehmann L E, Hering R, von Spiegel T, Putensen C, Hoeft A, Stüber F

机构信息

Klinik und Poliklinik für Anästhesiologie und Spezielle Intensivmedizin, Rheinische Friedrich-Wilhelms-Universität Bonn, Germany.

出版信息

Intensive Care Med. 1999 Jan;25(1):52-7. doi: 10.1007/s001340050786.

Abstract

OBJECTIVE

To investigate the ex vivo endotoxin-inducible heat shock protein 70 (HSP70) expression in the peripheral blood mononuclear cells (PBMC) of patients with severe sepsis in order to assess the capacity of this potentially protective response during systemic inflammation.

DESIGN

Prospective observational study in consecutive patients with severe sepsis and healthy blood donors.

SETTING

Surgical intensive care unit in a university hospital.

PATIENTS AND PARTICIPANTS

Eleven patients with the diagnosis of severe sepsis, one patient who had recovered from severe sepsis and 13 healthy blood donors.

INTERVENTIONS

None.

MEASUREMENTS AND RESULTS

We studied the inducibility of HSP70 expression in the PBMC of patients with severe sepsis and healthy blood donors ex vivo. Human whole blood was incubated with variable lipopolysaccharide (LPS from Salmonella minnesota Re 595) concentrations (0; 0.1; 10; 100 ng/ml) for different periods of time (0.5; 2; 4; 10 h). The PBMC were separated by Ficoll density gradient and then disrupted by hypotonic lysis. HSP70 was measured by means of enzyme-linked immunosorbent assay (ELISA). We found a LPS dose- and time-dependent inhibition of ex vivo HSP70 expression in the PBMC of both patients with severe sepsis and healthy individuals. However, the levels of HSP70 expression in patients were significantly lower compared to those of healthy individuals at all LPS concentrations and incubation times. On average, HSP70 expression in the PBMC of healthy controls was 2.8 (range 1.2-3.9) times higher than in patients. HSP70 expression was inducible by thermal heat shock in the PBMC of both patients and healthy individuals.

CONCLUSIONS

Endotoxin inhibits HSP70 expression in PBMC ex vivo. In vivo, the suppression of HSP70 expression induced by endotoxin and high levels of proinflammatory cytokines may contribute to the cellular dysfunction of immunocompetent cells concerning antigen presentation, phagocytosis and antibody production associated with decreased resistance to infectious insults during severe sepsis.

摘要

目的

研究严重脓毒症患者外周血单个核细胞(PBMC)中内毒素诱导的热休克蛋白70(HSP70)的体外表达,以评估这种潜在的保护反应在全身炎症期间的能力。

设计

对连续的严重脓毒症患者和健康献血者进行前瞻性观察研究。

地点

大学医院的外科重症监护病房。

患者和参与者

11例诊断为严重脓毒症的患者、1例已从严重脓毒症中康复的患者和13名健康献血者。

干预措施

无。

测量和结果

我们在体外研究了严重脓毒症患者和健康献血者PBMC中HSP70表达的诱导性。将人全血与不同浓度(0;0.1;10;100 ng/ml)的脂多糖(来自明尼苏达沙门氏菌Re 595的LPS)孵育不同时间(0.5;2;4;10小时)。通过Ficoll密度梯度分离PBMC,然后通过低渗裂解使其破裂。通过酶联免疫吸附测定(ELISA)测量HSP70。我们发现,严重脓毒症患者和健康个体的PBMC中,体外HSP70表达均存在LPS剂量和时间依赖性抑制。然而,在所有LPS浓度和孵育时间下,患者的HSP70表达水平均显著低于健康个体。健康对照组PBMC中HSP70表达平均比患者高2.8倍(范围1.2 - 3.9倍)。热休克可诱导患者和健康个体的PBMC中HSP70表达。

结论

内毒素在体外抑制PBMC中HSP70表达。在体内,内毒素和高水平促炎细胞因子诱导的HSP70表达抑制可能导致免疫活性细胞在抗原呈递、吞噬作用和抗体产生方面的细胞功能障碍,这与严重脓毒症期间对感染性损伤的抵抗力降低有关。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验