Bos J E, Bles W
TNO Human Factors Research Institute, Soesterberg, The Netherlands.
Brain Res Bull. 1998 Nov 15;47(5):537-42. doi: 10.1016/s0361-9230(98)00088-4.
In an attempt to predict the amount of motion sickness given any kind of motion stimulus, we describe a model using explicit knowledge of the vestibular system. First, the generally accepted conflict theory is restated in terms of a conflict between a vertical as perceived by the sense organs like the vestibular system and the subjective vertical as determined on the basis of previous experience. Second, this concept is integrated with optimal estimation theory by the use of an internal model. If detailed for vertical motions only, the model does predict typical observed motion sickness characteristics, irrespective the parameter setting. By adjusting the nonvestibular parameters, the model can also quantitatively be adapted to seasickness data from the literature. With this concept, sickness severity hypothetically can also be predicted for other motions, irrespective of their origin and complexity.
为了预测在任何一种运动刺激下的晕动病程度,我们描述了一个利用前庭系统明确知识的模型。首先,普遍接受的冲突理论被重新表述为前庭系统等感觉器官所感知的垂直方向与基于先前经验确定的主观垂直方向之间的冲突。其次,通过使用内部模型,这一概念与最优估计理论相结合。如果仅针对垂直运动进行详细说明,该模型确实能够预测典型的观察到的晕动病特征,而与参数设置无关。通过调整非前庭参数,该模型还可以在数量上与文献中的晕船数据相匹配。基于这一概念,理论上也可以预测其他运动的晕动病严重程度,而不论其来源和复杂性如何。