Johnson D W, Saunders H J, Johnson F J, Huq S O, Field M J, Pollock C A
Department of Medicine, University of Sydney at Royal North Shore Hospital, Sydney, Australia.
J Pharmacol Exp Ther. 1999 Apr;289(1):535-42.
To assess the direct fibrogenic effects of cyclosporin A (CyA) on the human tubulointerstitium, primary cultures of human renal proximal tubule cells (PTC) and renal cortical fibroblasts (CF) were incubated for 24 h with various concentrations of CyA. Cytotoxicity was confirmed in both cell populations by dose-dependent inhibition of thymidine incorporation, viability, and PTC apical sodium-hydrogen exchange activity (ethylisopropylamiloride-sensitive apical 22Na+ uptake). Compared with controls, both 500 and 1000 ng/ml CyA significantly stimulated CF collagen synthesis (proline incorporation 4.6 +/- 0.4, 6.5 +/- 0.8, and 7.1 +/- 1.0%, respectively; p <.05) and inhibited matrix metalloproteinase-2 (100%, 85.7 +/- 10.0%, and 38.8 +/- 9.2%) and matrix metalloproteinase-9 activity (100%, 110.6 +/- 19.0%, and 49.9 +/- 12.8%). CyA did not affect CF secretion of transforming growth factor beta1, but markedly stimulated insulin-like growth factor-I (IGF-I) secretion and inhibited secretion of both IGF-I binding protein-(IGFBP)-3 and IGFBP-2. CyA-induced CF collagen synthesis was abrogated by 5 microgram/ml anti-IGF-I receptor antibody, but not by 5 microgram/ml murine nonimmune globulin. Increasing concentrations of CyA progressively augmented PTC secretion of the fibrogenic cytokines transforming growth factor-beta1 and platelet-derived growth factor. These results indicate that clinically relevant concentrations of CyA are directly toxic to PTC and CF, irrespective of hemodynamic effects, and promote interstitial fibrosis by inhibiting matrix degradation and stimulating cortical fibroblast collagen synthesis via induction of autocrine IGF-I action. The latter effect may be further accentuated by the ability of CyA to augment secretion of transforming growth factor beta1 and platelet-derived growth factor by PTCs.
为评估环孢素A(CyA)对人肾小管间质的直接致纤维化作用,将人肾近端小管细胞(PTC)和肾皮质成纤维细胞(CF)的原代培养物与不同浓度的CyA孵育24小时。通过胸苷掺入、活力以及PTC顶端钠氢交换活性(乙基异丙基氨氯地平敏感的顶端22Na+摄取)的剂量依赖性抑制,证实了两种细胞群体均存在细胞毒性。与对照组相比,500和1000 ng/ml的CyA均显著刺激CF胶原蛋白合成(脯氨酸掺入分别为4.6±0.4%、6.5±0.8%和7.1±1.0%;p<0.05),并抑制基质金属蛋白酶-2(分别为100%、85.7±10.0%和38.8±9.2%)和基质金属蛋白酶-9活性(分别为100%、110.6±19.0%和49.9±12.8%)。CyA不影响CF分泌转化生长因子β1,但显著刺激胰岛素样生长因子-I(IGF-I)分泌,并抑制IGF-I结合蛋白-(IGFBP)-3和IGFBP-2的分泌。5μg/ml抗IGF-I受体抗体可消除CyA诱导的CF胶原蛋白合成,但5μg/ml鼠源非免疫球蛋白则不能。随着CyA浓度增加,PTC分泌促纤维化细胞因子转化生长因子-β1和血小板衍生生长因子逐渐增多。这些结果表明,临床相关浓度的CyA对PTC和CF具有直接毒性,与血流动力学效应无关,并且通过抑制基质降解以及通过诱导自分泌IGF-I作用刺激皮质成纤维细胞胶原蛋白合成来促进间质纤维化。CyA增强PTC分泌转化生长因子β1和血小板衍生生长因子的能力可能会进一步加剧后一种效应。