Sohn Y M
Department of Pediatrics, Yonsei University College of Medicine, Seoul, Korea.
Yonsei Med J. 1998 Dec;39(6):611-8. doi: 10.3349/ymj.1998.39.6.611.
Streptococcus pneumoniae is an important pathogen causing invasive infections particularly in children. Penicillin-nonsusceptible pneumococci are very prevalent in Korea and a difficult problem in antimicrobial treatment. Immunization with effective vaccines including viral and bacterial vaccines has proven to be the most effective and reliable method to prevent the target disease. Universal immunization to infants with Haemophilus influenzae type b conjugate vaccine has dramatically proven to be very effective in reducing invasive Hib diseases and also the carriage rate. The 23-valent pneumococcal polysaccharide vaccine is effective in preventing invasive diseases in young adults and covers most of the penicillin-nonsusceptible types. It has not proven very effective in the prevention of otitis media, and is unable to elicit adequate antibody response in children younger than 2 years of age. Recently a new polysaccharide-protein conjugate vaccine was developed which can elicit antibody response in children younger than 2 years of age. However, the vaccine is only 8-valent at the moment. Studies are required to determine the possible idiotypic modulation and nonproductive immune response when polysaccharide vaccine is administered to infants. Part of the problem of antimicrobial-resistant pneumococcal infection may be solved in the future with the use of improved vaccine. Preventing pneumococcal infections with safe and effective vaccines will not only reduce the development of antibiotic resistance, but could also be the most cost-effective method to control pneumococcal disease.
肺炎链球菌是一种重要的病原体,尤其在儿童中可引起侵袭性感染。青霉素不敏感的肺炎球菌在韩国非常普遍,是抗菌治疗中的一个难题。使用包括病毒和细菌疫苗在内的有效疫苗进行免疫接种已被证明是预防目标疾病最有效和可靠的方法。对婴儿普遍接种b型流感嗜血杆菌结合疫苗已被证明在降低侵袭性b型流感嗜血杆菌疾病以及携带率方面非常有效。23价肺炎球菌多糖疫苗在预防年轻人的侵袭性疾病方面有效,并且涵盖了大多数青霉素不敏感类型。它在预防中耳炎方面尚未被证明非常有效,并且在2岁以下儿童中无法引发足够的抗体反应。最近开发了一种新的多糖-蛋白结合疫苗,它可以在2岁以下儿童中引发抗体反应。然而,目前该疫苗只有8价。需要进行研究以确定向婴儿接种多糖疫苗时可能的独特型调节和无效免疫反应。未来使用改进的疫苗可能会解决部分耐抗菌药物肺炎球菌感染的问题。用安全有效的疫苗预防肺炎球菌感染不仅会减少抗生素耐药性的产生,而且可能是控制肺炎球菌疾病最具成本效益的方法。