Betz R
J Am Health Policy. 1991 Nov-Dec;1(3):39-43.
Faced with a rising Medicaid budget, increased demands for eligibility expansions from the federal government, and a declining economy, many states have turned to the use of voluntary contributions and mandatory taxes paid by health care providers to raise money for Medicaid and reap federal matching payments. On September 12, the Health Care Financing Administration proposed eliminating many, if not all, of these financing plans. Such action would throw states into chaos as governors and legislators search for needed funds in the middle of their fiscal years. The federal government created the demand for such financing approaches and cannot simply shut the money valve and assume the problems will go away. With debate already begun on broad reform of the health care system, the regulations should be withdrawn so that an overhaul of Medicaid can be considered.
面对医疗补助预算不断增加、联邦政府对扩大医保资格的需求不断上升以及经济下滑的情况,许多州开始利用医疗服务提供者支付的自愿捐款和强制税来筹集资金用于医疗补助,并获取联邦配套资金。9月12日,医疗保健财务管理局提议取消许多(如果不是全部的话)此类融资计划。这种行动将使各州陷入混乱,因为州长和立法者在财政年度中期寻找所需资金。联邦政府造成了对这种融资方式的需求,不能简单地关上资金阀门并假定问题会自行消失。随着关于医疗保健系统全面改革的辩论已经开始,这些规定应该撤销,以便能够考虑对医疗补助进行全面改革。