Fink R L, Robinson R K, Wyld D C
Foster College of Business Administration, Bradley University, Peoria, IL 61625, USA.
Hosp Health Serv Adm. 1996 Winter;41(4):473-83.
Most healthcare organizations are currently or will shortly be composed of a multicultural and multilingual workforce. In attempting to manage such diverse workforces. English-only work rules may be necessary to ensure effective communication among workers. However, care must be taken to insure that the employees' rights to free speech and a harassment-free workplace are not infringed by utilizing English-only work rules. This article attempts to assist the healthcare manager in dealing with the legal aspects of English-only work rules. Specifically, an examination of two legal cases is provided to illustrate the various legal aspects of such work rules. Also, suggestions are offered as to how and when, or when not, to implement English-only work rule in order to avoid possible liability.
大多数医疗保健机构目前或不久后将由多元文化和多语言的员工组成。在试图管理如此多样化的员工队伍时,可能需要制定只说英语的工作规定,以确保员工之间的有效沟通。然而,必须注意确保员工的言论自由权和无骚扰工作场所的权利不会因实施只说英语的工作规定而受到侵犯。本文旨在协助医疗保健管理人员处理只说英语工作规定的法律问题。具体而言,通过对两个法律案例的审视,来说明此类工作规定的各个法律层面。此外,还就如何以及何时(或何时不)实施只说英语的工作规定提供了建议,以避免可能的责任。