Hardiker N, Kirby J
Department of Computer Science, University of Manchester, UK.
Stud Health Technol Inform. 1997;46:3-7.
The development of standardised vocabularies within nursing has been an important research activity for a number of years. Current representations generally take the form of taxonomic vocabularies. These are seen as important as they provide a structure for retrieving and analysing data from automated systems. However, there is increasing evidence to show that traditional taxonomic vocabularies are unsuitable for capturing detailed clinical data. This paper describes how GRAIL (GALEN Representation and Integration Language) is being used within the TELENURSE project to develop a representation of nursing terminology which is sufficiently expressive for documenting detailed clinical data while retaining the benefits of traditional taxonomic vocabularies.
多年来,护理领域标准化词汇表的开发一直是一项重要的研究活动。当前的表示形式通常采用分类词汇表。这些分类词汇表被视为很重要,因为它们为从自动化系统中检索和分析数据提供了一种结构。然而,越来越多的证据表明,传统的分类词汇表不适用于捕捉详细的临床数据。本文描述了在远程护理项目中如何使用GRAIL(盖伦表示与集成语言)来开发一种护理术语表示法,这种表示法在保留传统分类词汇表优点的同时,对于记录详细的临床数据具有足够的表现力。