Thabet A A, Vostanis P
Gaza Community Mental Health Programme, Palestine.
J Child Psychol Psychiatry. 1999 Mar;40(3):385-91.
The aims of this study were to estimate the rate of post-traumatic stress reactions in Palestinian children who experienced war traumas, and to investigate the relationship between trauma-related factors and PTSD reactions. The sample consisted of 239 children of 6 to 11 years of age. Measures included the Rutter A2 (parent) and B2 (teacher) scales, the Gaza Traumatic Event Checklist, and the Child Post-Traumatic Stress Reaction Index. Of the sample, 174 children (72.8%) reported PTSD reactions of at least mild intensity, while 98 (41%) reported moderate/severe PTSD reactions. Caseness on the Rutter A2 scale was detected in 64 children (26.8%), which correlated well with detection of PTSD reactions, but not with teacher-detected caseness. The total number of experienced traumas was the best predictor of presence and severity of PTSD. Intervention programmes for post-war children need to be evaluated, taking into account developmental and cultural aspects, as well as characteristics of the communities involved.
本研究的目的是估计经历战争创伤的巴勒斯坦儿童中创伤后应激反应的发生率,并调查创伤相关因素与创伤后应激障碍(PTSD)反应之间的关系。样本包括239名6至11岁的儿童。测量工具包括拉特A2量表(家长用)和B2量表(教师用)、加沙创伤事件清单以及儿童创伤后应激反应指数。在样本中,174名儿童(72.8%)报告了至少轻度强度的PTSD反应,而98名儿童(41%)报告了中度/重度PTSD反应。在64名儿童(26.8%)中检测到拉特A2量表上的病例,这与PTSD反应的检测相关性良好,但与教师检测到的病例无关。经历创伤的总数是PTSD存在和严重程度的最佳预测指标。对战后儿童的干预方案需要进行评估,同时要考虑到发展和文化方面以及相关社区的特点。