Hamilton-Farrell M R
Hyperbaric Unit, Whipps Cross Hospital, London.
J Accid Emerg Med. 1999 Mar;16(2):98-103. doi: 10.1136/emj.16.2.98.
To study the referral pattern of patients, poisoned with carbon monoxide and subsequently transferred to British hyperbaric oxygen facilities, from April 1993 until March 1996 inclusive.
A standard dataset was used by hyperbaric facilities within the British Hyperbaric Association. The data on each patient were sent in confidence to the Hyperbaric Unit at Whipps Cross Hospital for analysis. The epidemiology of poisoning and the population studied were analysed. Times of removal from exposure, referral to a hyperbaric facility, arrival at the hyperbaric facility, and start of treatment were recorded. Data on the outcome of the episode were documented in one of the contributing facilities.
575 patients exposed to carbon monoxide were reported as being referred to British hyperbaric facilities in the three years, the busiest facilities being in London and Peterborough. The proportions of accidental and non-accidental exposures were 1:1.05. Of the accidental exposures, central heating faults were responsible in 71.5% of cases (n = 206). Smoke inhalation from fires was responsible for a further 13.5% (n = 39). The mean delay to arrival in a hyperbaric oxygen facility was 9 hours and 15 minutes after removal from exposure. Recovery after treatment was sometimes incomplete.
The reported pattern of referral was regionally weighted towards the south east of England. Smoke inhalation victims were often not referred for hyperbaric oxygen treatment. The delay to treatment was multifactorial; and the mean delay was well in excess of six hours. There is room for improvement in the consistency and speed of referral. Treatment schedules require standardisation. A central advice and referral service would be helpful.
研究1993年4月至1996年3月期间(含首尾)一氧化碳中毒后被转送至英国高压氧治疗机构的患者转诊模式。
英国高压氧协会下属的高压氧治疗机构使用标准数据集。每位患者的数据被保密送至惠普斯十字医院高压氧科进行分析。对中毒的流行病学情况及所研究人群进行分析。记录脱离暴露的时间、转诊至高压氧治疗机构的时间、抵达高压氧治疗机构的时间以及开始治疗的时间。事件结局的数据在其中一家参与研究的机构中记录。
三年间有575例一氧化碳暴露患者被报告转诊至英国高压氧治疗机构,最繁忙的机构位于伦敦和彼得伯勒。意外暴露与非意外暴露的比例为1:1.05。在意外暴露中,71.5%(n = 206)的病例是由中央供暖故障导致。火灾烟雾吸入导致另外13.5%(n = 39)的病例。从脱离暴露到抵达高压氧治疗机构的平均延迟时间为9小时15分钟。治疗后的恢复情况有时并不完全。
报告的转诊模式在地域上向英格兰东南部倾斜。烟雾吸入受害者往往未被转诊接受高压氧治疗。治疗延迟是多因素造成的;平均延迟远超6小时。转诊的一致性和速度有改进空间。治疗方案需要标准化。设立一个中央咨询和转诊服务会有所帮助。