Mohn A, Acerini C L, Cheetham T D, Lightman S L, Dunger D B
Department of Paediatrics, John Radcliffe Hospital, Oxford, UK.
Arch Dis Child. 1998 Nov;79(5):431-4. doi: 10.1136/adc.79.5.431.
The hypertonic saline test is a useful technique for distinguishing partial diabetes insipidus from psychogenic polydipsia, and for the diagnosis of complex disorders of osmoreceptor and posterior pituitary function. However, there is little information concerning its use in childhood. The experience of using this test in five children (11 months to 18 years) who presented diagnostic problems is reported. In two patients, in whom water deprivation tests were equivocal or impractical, an inappropriately low antidiuretic hormone (ADH) concentration (< 1 pmol/l) was demonstrated in the presence of an adequate osmotic stimulus (plasma osmolality > 295 mosmol/kg). In two children--one presenting with adipsic hypernatraemia and the other with hyponatraemia complicating desmopressin treatment of partial diabetes insipidus--defects of osmoreceptor function were identified. Confirming a diagnosis of idiopathic syndrome of inappropriate ADH secretion (SIADH) was possible in a patient with no other evidence of pituitary dysfunction. The hypertonic saline test was well tolerated, easy to perform, and diagnostic in all cases.
高渗盐水试验是一种用于区分部分性尿崩症和精神性烦渴,以及诊断渗透压感受器和垂体后叶功能复杂紊乱的有用技术。然而,关于其在儿童中的应用信息很少。本文报告了在五名(年龄从11个月至18岁)存在诊断问题的儿童中使用该试验的经验。在两名患者中,禁水试验结果不明确或不适用,在存在足够的渗透压刺激(血浆渗透压>295 mosmol/kg)的情况下,抗利尿激素(ADH)浓度异常低(<1 pmol/l)。在两名儿童中——一名表现为渴感缺失性高钠血症,另一名在部分性尿崩症的去氨加压素治疗中并发低钠血症——发现了渗透压感受器功能缺陷。在一名无其他垂体功能障碍证据的患者中,确诊了抗利尿激素分泌不当综合征(SIADH)。高渗盐水试验耐受性良好,操作简便,且在所有病例中均具有诊断价值。