Arabin B, Laurini R N, van Eyck J
Department of Perinatology, Isala Hospital, Zwolle, The Netherlands.
Ultrasound Obstet Gynecol. 1999 Mar;13(3):181-6. doi: 10.1046/j.1469-0705.1999.13030181.x.
Cord entanglement is a severe complication in monoamniotic multiple pregnancies. Three cases were reviewed to determine how early ultrasound diagnosis might improve counselling and management.
In two monoamniotic twin and one dichorionic diamniotic triplet pregnancies, cord entanglement was detected between 10 and 18 gestational weeks by color Doppler and pulsed Doppler velocimetry. Pregnancies were followed up on a weekly basis with special observation of fetal behavior and use of color Doppler velocimetry.
In Case 1, a monoamniotic twin pregnancy with cord entanglement close to the umbilical insertions was diagnosed at 10 weeks. Longitudinal follow-up showed intrauterine death of both twins at 15 weeks. In Case 2, entanglement of the umbilical cords of two monoamniotic triplets within a dichorionic diamniotic triplet pregnancy was diagnosed at 10 weeks. The pregnancy continued uneventfully until 35 weeks when cord entanglement was confirmed at Cesarean section. All triplets have since developed normally. In Case 3, monoamniotic twins were diagnosed at 18 weeks. Color Doppler detected side-by-side insertion of the umbilical cords and Doppler velocimetry suggested an entanglement at the chorionic plate. The pregnancy was complicated by polyhydramnios. Cesarean section at 36 weeks confirmed cord entanglement at the chorionic plate. Postnatal computer angiography and morphological examination of the placenta showed the presence of superficial artery-to-artery and vein-to-vein anastomoses and of deep arteriovenous shunts. The development of the twins was uneventful.
Diagnosis of cord entanglement is feasible early in gestation. Future protocols are proposed to document the gestational age at detection, the location, and the Doppler flow patterns and to facilitate the assessment of short- and long-term development.
脐带缠绕是单羊膜囊多胎妊娠的严重并发症。回顾三例病例以确定超声早期诊断如何改善咨询和管理。
在两例单羊膜囊双胎妊娠和一例双绒毛膜双羊膜囊三胎妊娠中,通过彩色多普勒和脉冲多普勒测速在孕10至18周时检测到脐带缠绕。每周对妊娠进行随访,特别观察胎儿行为并使用彩色多普勒测速。
病例1,在孕10周时诊断出单羊膜囊双胎妊娠,脐带缠绕靠近脐带插入处。纵向随访显示,双胎均于孕15周时宫内死亡。病例2,在双绒毛膜双羊膜囊三胎妊娠中,孕10周时诊断出两个单羊膜囊三胎的脐带缠绕。妊娠顺利持续至35周,剖宫产时证实有脐带缠绕。此后所有三胎均正常发育。病例3,孕18周时诊断出单羊膜囊双胎。彩色多普勒检测到脐带并列插入,多普勒测速提示在绒毛膜板处有缠绕。妊娠并发羊水过多。孕36周剖宫产证实绒毛膜板处有脐带缠绕。产后计算机血管造影和胎盘形态学检查显示存在浅表动脉-动脉和静脉-静脉吻合以及深部动静脉分流。双胎发育正常。
妊娠早期诊断脐带缠绕是可行的。提出了未来的方案,以记录检测时的孕周、位置和多普勒血流模式,并便于评估短期和长期发育情况。