Katow S
Department of Viral Disease and Vaccine Control, National Institute of Infectious Diseases, Musashi-Murayama, Tokyo, Japan.
Intervirology. 1998;41(4-5):163-9. doi: 10.1159/000024931.
Fetal infection with rubella virus was diagnosed based on the detection of viral genome in the fetus-derived tissues. While viral genomes were detected in 41 of those 112 cases (36.7%) where rubella virus infection of the mother was apparent, only 7 of 141 cases (5. 0%) showed evidence of fetal infection when maternal rubella infection was inapparent. All 184 babies born of genome-negative mothers have no congenital disorder, while 2 out of 7 genome-positive babies have a congenital disorder (28.6%). Rubella virus was not transmitted across the placenta when infection occurred prior to gestation. Transmission rate increased to a maximum level during the first trimester and declined to 0% until 20 weeks of gestation. Interval of viral transmission from the onset of rash in the mother was about 10 days to the placental villi and 20-30 days to the fetus. A phylogenetic tree of 61 virus isolates suggested no difference of virulence/teratogenicity among the virus isolates.
基于在胎儿来源组织中检测到病毒基因组,诊断胎儿感染风疹病毒。在母亲风疹病毒感染明显的112例病例中,有41例(36.7%)检测到病毒基因组;而在母亲风疹感染不明显的141例病例中,只有7例(5.0%)有胎儿感染的证据。基因组阴性母亲所生的184名婴儿均无先天性疾病,而7名基因组阳性婴儿中有2名有先天性疾病(28.6%)。妊娠前发生感染时风疹病毒不会穿过胎盘。传播率在孕早期升至最高水平,到妊娠20周时降至0%。从母亲出疹开始,病毒传播到胎盘绒毛的间隔约为10天,传播到胎儿的间隔为20 - 30天。61株病毒分离株的系统发育树表明,这些病毒分离株在毒力/致畸性方面没有差异。