Washington R L
University of Colorado School of Medicine, Denver, USA.
Am Fam Physician. 1999 Apr 15;59(8):2211-8.
Certain modifiable risk factors for cardiovascular disease have their beginnings in childhood. Cigarette smoking, hypertension, physical inactivity, obesity, hypercholesterolemia, hyperinsulinemia, homocysteinemia and poor nutrition in childhood and adolescence may all contribute to the development of cardiovascular disease in adulthood. Identifying at-risk children and adolescents is the first step in modifying or preventing these risk factors. Intervention is most effectively accomplished with an integrated family-oriented approach. Involving the entire family in counseling about interventions to reduce the risk factors for coronary artery disease is important. The family should complete a questionnaire about the family's history and risk of cardiovascular disease. The child, along with other family members, should be given advice on dietary changes to reduce fat intake. Incorporating a cardiovascular health schedule into routine office visits is useful for monitoring the risk of cardiovascular disease and for reinforcing the need to maintain healthy habits.
某些心血管疾病的可改变风险因素始于儿童期。儿童期和青少年期的吸烟、高血压、缺乏体育活动、肥胖、高胆固醇血症、高胰岛素血症、高同型半胱氨酸血症以及营养不良都可能导致成年后患心血管疾病。识别有风险的儿童和青少年是改变或预防这些风险因素的第一步。采用以家庭为导向的综合方法进行干预最为有效。让整个家庭参与关于降低冠状动脉疾病风险因素的干预咨询很重要。家庭应填写一份关于家族心血管疾病病史和风险的问卷。应向儿童及其他家庭成员提供有关饮食改变以减少脂肪摄入的建议。将心血管健康计划纳入常规门诊就诊有助于监测心血管疾病风险,并强化保持健康习惯的必要性。