Calin A, Mackay K, Santos H, Brophy S
Epidemiology Department, Royal National Hospital for Rheumatic Diseases, Bath, UK.
J Rheumatol. 1999 Apr;26(4):988-92.
Our aim was to develop a reproducible and simple radiological scoring system for ankylosing spondylitis (AS) to use in cross sectional and prospective studies. Regarding validation of the BASRI (Bath Ankylosing Spondylitis Radiology Index), radiographs of 470 patients with AS were scored using the New York criteria for the sacroiliac joints. The lumbar and cervical spine, and hips were similarly graded 0-4. These scores were added together to give BASRI-t (total) and if the hips are excluded to give BASRI-s (spine). Radiographs of 188 patients were used to test reproducibility. Blinded radiographs of 89 non-AS patients were included randomly to assess disease specificity. Sensitivity to change was assessed using 177 radiographs from 40 patients. Regarding the cross sectional study, 2200 radiographs of 550 (104 F:446 M) patients were randomly selected and scored using BASRI. The frequency distribution of BASRI-t and BASRI-s were plotted using a probit plot. Inter and intraobservation showed between 73 and 82% and 73 and 88% complete agreement, with specificity of 0.78-0.89, suggesting scores are disease-specific. Sensitivity to change became apparent at 2 years (p<0.05). Scoring required 30 seconds to complete. BASRI-t was found to be normally distributed using a probit plot. The mean BASRI scores (total, spinal, hip) increased with disease duration. The correlation, however, was poor (r=0.293, 0.347, 0.263, respectively). Those with hip involvement had more severe spinal disease (p<0.0001). Men had more severe spinal disease than women (p<0.0001). We conclude BASRI is a reliable and rapid method to grade radiographic changes in AS. Using this scoring system it can be seen that AS is a slowly progressive disease with much individual variation. Hip patients have more severe spinal disease than those without hip involvement and men have more severe spinal disease than women.
我们的目标是开发一种可重复且简单的强直性脊柱炎(AS)放射学评分系统,用于横断面研究和前瞻性研究。关于BASRI(巴斯强直性脊柱炎放射学指数)的验证,使用纽约骶髂关节标准对470例AS患者的X线片进行评分。腰椎、颈椎和髋关节同样分为0 - 4级。将这些分数相加得到BASRI - t(总分),若排除髋关节则得到BASRI - s(脊柱分)。使用188例患者的X线片测试可重复性。随机纳入89例非AS患者的盲法X线片以评估疾病特异性。使用40例患者的177张X线片评估对变化的敏感性。关于横断面研究,随机选择550例(104例女性:446例男性)患者的2200张X线片并使用BASRI进行评分。使用概率单位图绘制BASRI - t和BASRI - s的频率分布。组间和组内观察显示完全一致性分别为73%至82%和73%至88%,特异性为0.78 - 0.89,表明分数具有疾病特异性。对变化的敏感性在2年时变得明显(p<0.05)。评分完成需要30秒。使用概率单位图发现BASRI - t呈正态分布。BASRI平均得分(总分、脊柱分、髋关节分)随疾病持续时间增加。然而,相关性较差(分别为r = 0.293、0.347、0.263)。有髋关节受累的患者脊柱疾病更严重(p<0.0001)。男性脊柱疾病比女性更严重(p<0.0001)。我们得出结论,BASRI是一种可靠且快速的AS影像学变化分级方法。使用该评分系统可以看出,AS是一种进展缓慢且个体差异很大的疾病。有髋关节受累的患者比无髋关节受累的患者脊柱疾病更严重,男性比女性脊柱疾病更严重。