Bradley P J
University Hospital, Queens Medical Centre, Nottingham, United Kingdom.
Otolaryngol Head Neck Surg. 1999 May;120(5):737-41. doi: 10.1053/hn.1999.v120.a90043.
The treatment of a patient with imminent airway obstruction caused by a malignant tumor of the larynx is an uncommon clinical problem. These cases need to be evaluated, diagnosed, and managed with care, skill, speed, and above all, appropriateness of intervention. Three methods are available to control the airway: tracheostomy, emergency laryngectomy, and controlled tracheal intubation with or without tumor debulking. Two groups of patients had their airways managed either by tracheostomy and delayed elective surgery or by emergency laryngectomy. There was no survival advantage between the groups, and no increased risk of stomal recurrence was demonstrated. If time permits, the patient is considered suitable, and adequate anesthetic and surgical instrumentation is available, it is currently recommended that the obstructing laryngeal tumor be debulked by cold-steel or, preferably, CO2 laser and that the emergency situation be stabilized and the definitive treatment of the patient be converted to an elective procedure without the need to create a tracheostomy.
治疗因喉恶性肿瘤导致即将出现气道阻塞的患者是一个罕见的临床问题。这些病例需要谨慎、熟练、迅速且最重要的是进行恰当干预来评估、诊断和处理。控制气道有三种方法:气管切开术、急诊喉切除术以及有或无肿瘤减瘤的控制性气管插管。两组患者的气道分别通过气管切开术和延迟择期手术或急诊喉切除术进行处理。两组之间没有生存优势,也未显示出造口复发风险增加。如果时间允许,患者被认为合适且有足够的麻醉和手术器械,目前建议用冷钢或更优选二氧化碳激光对阻塞性喉肿瘤进行减瘤,稳定紧急情况并将患者的确定性治疗转变为择期手术,而无需进行气管切开术。