Halligan M, Hamel R P
Health Prog. 1985 Dec;66(10):26-30, 60.
In response to widespread physician noncompliance with "do not resuscitate" (DNR) guidelines in 1983, the ethics committee at St. Joseph's Hospital, St. Paul, MN, set out to clarify the confusion over "supportive care only" (SCO) and DNR orders. A task force of nurses and physicians developed tentative supportive care guidelines and a subcommittee related ethical principles to the supportive care concept. The completed draft, "Principles and Guidelines in Deciding to Forego Life-Sustaining Treatment," was reviewed by the medical executive board and hospital attorney. St. Joseph's medical staff and board of trustees approved it in May 1985, and the document became hospital policy. The policy addresses patient autonomy, the burden/benefit principle, informed consent, and patient competency. It lists six guidelines for making supportive care plans. St. Joseph's has implemented the policy in several ways. Committee members make "ethics rounds" to discuss patient cases and the guidelines with hospital personnel. A brochure acquaints patients and their families as well as community groups with the guidelines. Nurses have introduced the guidelines to physicians in critical care units. When necessary, new insights will be incorporated into the guidelines.
针对1983年医生普遍不遵守“不要复苏”(DNR)指南的情况,明尼苏达州圣保罗市圣约瑟夫医院的伦理委员会着手澄清“仅支持性护理”(SCO)和DNR医嘱方面的混乱。一个由护士和医生组成的特别工作组制定了初步的支持性护理指南,一个小组委员会将伦理原则与支持性护理概念联系起来。完成的草案《决定放弃维持生命治疗的原则和指南》由医疗执行委员会和医院律师进行了审查。圣约瑟夫医院的医务人员和董事会于1985年5月批准了该草案,该文件成为医院政策。该政策涉及患者自主权、负担/受益原则、知情同意和患者行为能力。它列出了制定支持性护理计划的六项指南。圣约瑟夫医院已通过多种方式实施该政策。委员会成员进行“伦理查房”,与医院工作人员讨论患者病例和指南。一本小册子让患者及其家属以及社区团体了解这些指南。护士已将这些指南介绍给重症监护病房内的医生。如有必要,新的见解将被纳入指南。