La Grange L, Wang M, Watkins R, Ortiz D, Sanchez M E, Konst J, Lee C, Reyes E
New Mexico Highlands University, Las Vegas 87701, USA.
J Ethnopharmacol. 1999 Apr;65(1):53-61. doi: 10.1016/s0378-8741(98)00144-5.
We investigated the possibility that the flavonoid mixture, silymarin (SY), administered as the compound Silymarin Phytosome (PHYTO), could protect the fetus from maternally ingested EtOH. Seventy-six female rats were randomly assigned to one of seven groups: pair-fed control; chow fed control; EtOH; and four groups receiving EtOH and PHYTO in varying dosages. All groups except the chow-fed control were maintained on a liquid diet. On day 1 of pregnancy the dams began the treatment protocol. On day 21 of pregnancy the rats were sacrificed and the fetuses removed. Gamma glutamyl transpeptidase (GGTP) activity was determined for liver and brain tissue from both the fetuses and the dams. GGTP activity in the EtOH/silymarin treatment groups did not differ significantly from that observed for the pair-fed control group. The observed GGTP activity levels for the EtOH-only group were significantly higher than those attained by the pair-fed control group. Although GGTP activity did not vary significantly with the quantity of PHYTO administered, as PHYTO dose was increased, GGTP activity decreased.
我们研究了以水飞蓟宾磷脂复合物(PHYTO)形式给予的类黄酮混合物水飞蓟素(SY)能否保护胎儿免受母体摄入乙醇(EtOH)影响的可能性。76只雌性大鼠被随机分为7组之一:配对喂食对照组;普通饲料喂养对照组;乙醇组;以及4个接受不同剂量乙醇和PHYTO的组。除普通饲料喂养对照组外,所有组均采用液体饲料喂养。在怀孕第1天,母鼠开始接受治疗方案。在怀孕第21天,处死大鼠并取出胎儿。测定了胎儿和母鼠肝脏及脑组织中的γ-谷氨酰转肽酶(GGTP)活性。乙醇/水飞蓟素治疗组的GGTP活性与配对喂食对照组相比无显著差异。仅乙醇组观察到的GGTP活性水平显著高于配对喂食对照组。尽管GGTP活性并未随PHYTO给药量的增加而显著变化,但随着PHYTO剂量的增加,GGTP活性降低。