Suppr超能文献

受技术辅助照顾孩子的母亲的就业、儿童保育与心理健康。

Employment, child care, and mental health of mothers caring for children assisted by technology.

作者信息

Thyen U, Kuhlthau K, Perrin J M

机构信息

Klinik für Pädiatrie der Medizinischen Universität zu Lübeck, Kahlhorststr 31-35, 23538 Lübeck, Germany.

出版信息

Pediatrics. 1999 Jun;103(6 Pt 1):1235-42. doi: 10.1542/peds.103.6.1235.

Abstract

OBJECTIVE

This study examines 1) the way that children with chronic conditions are cared for at home and assisted by technology affects maternal employment and child care; 2) the social and clinical factors associated with the decision of a mother to quit employment to care for a child at home; and 3) the way in which care at home and the decision of a mother to quit a job affects maternal mental health.

DESIGN

The 6-month postdischarge status of 70 mothers of children assisted by technology (study group) was compared with the 6-month postdischarge status of 58 mothers of children (matched for age and gender) hospitalized for acute illnesses (comparison group). Between January and December 1993, we gathered information on sociodemographic status, employment status and changes in employment, severity of the child's condition, child care and nursing services at home, family support, and maternal mental health.

RESULTS

One third of mothers in the study group reported that they quit employment to take care of a child at home with only 37.1% remaining employed outside the home, compared with 69.0% of comparison group mothers. Single caretakers were 15 times more likely to quit employment compared with mothers in two-parent families. Availability of child care had an independent effect on a mother's decision to quit a job, whereas the severity of the child's condition did not. Child care hours were significantly lower in study group families and were provided mostly by relatives compared with day-care facilities and regular babysitters in comparison families. Family support was highest among employed mothers in both the study and the comparison groups and lowest in study group mothers who were neither employed currently nor before the child's illness or who had quit employment to care for the child. Family income was significantly lower in families with a child assisted by technology. Families in the study group had 20-fold higher uncompensated health care costs than did the comparison group. Mothers caring for a child assisted by technology reported less good mental health than did comparison group mothers, and employment seems to mediate this relationship.

CONCLUSIONS

Caring for a child assisted by technology seems to create barriers to maternal employment diminishing family resources at a time when financial needs actually may increase. Lack of family support and child care services increase the likelihood that mothers of children assisted by technology will stay out of the labor force. Remaining employed buffers the negative effects of care at home on maternal mental health. Health policies for children with chronic health problems should address issues of financial burdens and the labor force participation of their caretakers.

摘要

目的

本研究探讨1)患有慢性病的儿童在家中接受护理以及借助技术手段获得帮助的方式如何影响母亲的就业和儿童照料;2)与母亲决定辞职在家照顾孩子相关的社会和临床因素;3)在家护理以及母亲辞职的决定如何影响母亲的心理健康。

设计

将70名借助技术手段照料孩子的母亲(研究组)出院6个月后的状况与58名因急性病住院的孩子的母亲(按年龄和性别匹配)出院6个月后的状况进行比较。在1993年1月至12月期间,我们收集了有关社会人口学状况、就业状况及就业变化、孩子病情严重程度、家中的儿童照料和护理服务、家庭支持以及母亲心理健康等方面的信息。

结果

研究组中有三分之一的母亲报告称她们辞职在家照顾孩子,只有37.1%的母亲仍在外就业,而对照组母亲的这一比例为69.0%。单亲照料者辞职的可能性是双亲家庭母亲的15倍。儿童照料服务的可获得性对母亲辞职的决定有独立影响,而孩子的病情严重程度则没有。研究组家庭的儿童照料时长显著更低,且大多由亲属提供照料,而对照组家庭则主要由日托机构和正规保姆提供照料。研究组和对照组中就业母亲获得的家庭支持最高,而目前未就业且孩子患病前也未就业或已辞职照顾孩子的研究组母亲获得的家庭支持最低。借助技术手段照料孩子的家庭的家庭收入显著更低。研究组家庭的未补偿医疗费用比对照组高20倍。照料借助技术手段照料孩子的母亲报告的心理健康状况不如对照组母亲,就业似乎调节了这种关系。

结论

照料借助技术手段照料的孩子似乎给母亲就业造成了障碍,在实际经济需求可能增加的时候减少了家庭资源。家庭支持和儿童照料服务的缺乏增加了借助技术手段照料孩子的母亲退出劳动力市场的可能性。继续就业可缓冲在家照料对母亲心理健康的负面影响。针对患有慢性健康问题儿童的卫生政策应解决经济负担问题及其照料者的劳动力参与问题。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验