Nakamura N, Hamazaki T, Ohta M, Okuda K, Urakaze M, Sawazaki S, Yamazaki K, Satoh A, Temaru R, Ishikura Y, Takata M, Kishida M, Kobayashi M
First Department of Internal Medicine, Toyama Medical and Pharmaceutical University, Japan.
Int J Clin Lab Res. 1999;29(1):22-5. doi: 10.1007/s005990050057.
HMG-CoA reductase inhibitors reduce serum total cholesterol concentrations and the risk of coronary heart disease in patients with hypercholesterolemia. Recently, it has been reported that patients with combined hyperlipidemia are also at risk of coronary heart disease. However, HMG-CoA reductase inhibitor therapy alone does not sufficiently reduce serum triglyceride concentrations. Epidemiological and clinical evidence has shown that fish oil can lower plasma lipid levels, especially triglycerides. Consequently, we investigated the effects of the combination of HMG-CoA reductase inhibitors and eicosapentaenoic acid, a major component of fish oil, on hyperlipidemia. We administered 900-1,800 mg/day of the ethyl ester of eicosapentaenoic acid to patients with hyperlipidemia who had been treated with HMG-CoA reductase inhibitors for 30 +/- 6 months (means +/- SE). Serum total cholesterol and triglyceride concentrations were significantly decreased 3 months after the administration of eicosapentaenoic acid (from 5.63 +/- 0.23 mmol/l to 5.02 +/- 0.20 mmol/l, P < 0.05; from 2.07 +/- 0.41 mmol/l to 1.08 +/- 0.17 mmol/l, P < 0.01, respectively). Serum high-density lipoprotein-cholesterol concentrations were significantly increased after the treatment (from 1.23 +/- 0.12 mmol/l to 1.34 +/- 0.13 mmol/l, P < 0.05). Plasma eicosapentaenoic acid concentrations and the ratio to arachidonic acid in plasma were also significantly increased 3 months after the treatment (from 101.9 +/- 8.1 mg/l to 181.8 +/- 23.9 mg/l, P < 0.001; from 0.640 +/- 0.075 to 1.211 +/- 0.170, P < 0.001, respectively). These results suggested that the combination therapy of HMG-CoA reductase inhibitors and eicosapentaenoic acid was effective for patients with hyperlipidemia.
HMG-CoA还原酶抑制剂可降低高胆固醇血症患者的血清总胆固醇浓度及冠心病风险。最近有报道称,混合性高脂血症患者也有患冠心病的风险。然而,单独使用HMG-CoA还原酶抑制剂治疗并不能充分降低血清甘油三酯浓度。流行病学和临床证据表明,鱼油可降低血脂水平,尤其是甘油三酯。因此,我们研究了HMG-CoA还原酶抑制剂与鱼油的主要成分二十碳五烯酸联合应用对高脂血症的影响。我们给已接受HMG-CoA还原酶抑制剂治疗30±6个月(均值±标准差)的高脂血症患者每日服用900 - 1800 mg二十碳五烯酸乙酯。服用二十碳五烯酸3个月后,血清总胆固醇和甘油三酯浓度显著降低(分别从5.63±0.23 mmol/L降至5.02±0.20 mmol/L,P<0.05;从2.07±0.41 mmol/L降至1.08±0.17 mmol/L,P<0.01)。治疗后血清高密度脂蛋白胆固醇浓度显著升高(从1.23±0.12 mmol/L升至1.34±0.13 mmol/L,P<0.05)。治疗3个月后,血浆二十碳五烯酸浓度及血浆中二十碳五烯酸与花生四烯酸的比值也显著升高(分别从101.9±8.1 mg/L升至181.8±23.9 mg/L,P<0.001;从0.640±0.075升至1.211±0.170,P<0.001)。这些结果表明,HMG-CoA还原酶抑制剂与二十碳五烯酸联合治疗对高脂血症患者有效。