Sugarbaker P H
Washington Cancer Institute, DC 20010, USA.
Cancer Chemother Pharmacol. 1999;43 Suppl:S15-25. doi: 10.1007/s002800051093.
Although cancer surgery has been of great benefit to patients with large bowel cancer, a flaw that has caused the death of countless patients has gone unrecognized. Although surgeons have dealt successfully with the primary tumor, they have neglected to treat microscopic residual disease. Persistent cancer cells within the abdomen and pelvis are responsible for the death of 30-50% of the patients who die with this disease and for quality of life consequences that result from intestinal obstruction caused by cancer recurrence at the resected site and on peritoneal surfaces. New surgical techniques for large bowel cancer resection minimize the surgery-induced microscopic residual disease that may result from surgical trauma. New developments in exposure, hemostasis, adequate lymphadenectomy, and qualitatively superior margins of excision have occurred. Clinical data show that a 40% improvement in survival with an optimization of surgical technique is possible. Not only should the surgical event for primary colon and rectal cancer be optimized, but also the successful treatment of peritoneal carcinomatosis should be pursued. Resected site disease and peritoneal carcinomatosis can be prevented through the use of perioperative intraperitoneal chemotherapy in patients at high risk of persistent microscopic residual disease. These are patients with perforated cancer, positive peritoneal cytology, ovarian involvement, tumor spill during surgery, and adjacent organ involvement. Patients with established peritoneal carcinomatosis can be salvaged with an approximate 50% long-term survival rate if the timely use of peritonectomy procedures, intraperitoneal chemotherapy, and knowledgeable patient selection are utilized. Peritonectomy procedures allow the removal of all visible peritoneal carcinomatosis with acceptable surgical morbidity (25%) and mortality (1.5%) rates. Heated intraoperative intraperitoneal chemotherapy using mitomycin C, in addition to early postoperative intraperitoneal 5-fluorouracil, can eradicate microscopic residual disease in the majority of patients. The peritoneal cancer index, which quantitates colon cancer peritoneal carcinomatosis by distribution and by lesion size, must be used in the selection of patients who may benefit from these advanced oncologic surgical treatment strategies. The completeness of the cytoreduction score is the most powerful prognostic indicator in this group of patients. The surgeon must be aware that there are no long-term survivors unless complete cytoreduction occurs. With a combination of proper techniques for the resection of primary disease, peritonectomy procedures for the removal of all visible peritoneal implants, intraoperative and early postoperative chemotherapy for the eradication of microscopic residual disease, and quantitative tools for proper patient selection, one can optimize the surgical treatment of patients with large bowel cancer.
尽管癌症手术对大肠癌患者大有裨益,但一个导致无数患者死亡的缺陷却一直未被认识到。虽然外科医生成功地处理了原发性肿瘤,但他们忽视了对微小残留病灶的治疗。腹部和盆腔内持续存在的癌细胞导致30% - 50%死于该病的患者死亡,并导致因切除部位和腹膜表面癌症复发引起的肠梗阻所带来的生活质量问题。大肠癌切除的新手术技术可将手术创伤可能导致的手术诱导微小残留病灶降至最低。在手术暴露、止血、充分的淋巴结清扫以及质量上更优的切缘方面都有了新进展。临床数据表明,通过优化手术技术,生存率有可能提高40%。不仅原发性结肠癌和直肠癌的手术过程应得到优化,还应寻求对腹膜癌病的成功治疗。对于存在持续性微小残留病灶高风险的患者,可通过围手术期腹腔内化疗预防切除部位疾病和腹膜癌病。这些患者包括癌症穿孔、腹膜细胞学阳性、卵巢受累、手术中肿瘤溢出以及邻近器官受累的患者。如果及时采用腹膜切除术、腹腔内化疗并合理选择患者,已确诊腹膜癌病的患者可获得约50%的长期生存率。腹膜切除术可切除所有可见的腹膜癌病,手术发病率(25%)和死亡率(1.5%)可接受。除术后早期腹腔内使用5 - 氟尿嘧啶外,术中使用丝裂霉素C进行热腹腔内化疗可根除大多数患者的微小残留病灶。在选择可能从这些先进的肿瘤外科治疗策略中获益的患者时,必须使用通过分布和病灶大小对结肠癌腹膜癌病进行量化的腹膜癌指数。细胞减灭评分的完整性是这组患者最有力的预后指标。外科医生必须意识到,除非实现完全细胞减灭,否则不会有长期存活者。通过结合切除原发性疾病的适当技术、切除所有可见腹膜种植体的腹膜切除术、根除微小残留病灶的术中及术后早期化疗以及合理选择患者的量化工具,可优化大肠癌患者的外科治疗。