Fahy O, Tsicopoulos A, Hammad H, Pestel J, Tonnel A B, Wallaert B
Unité INSERM U-416, Institut Pasteur de Lille, France.
J Allergy Clin Immunol. 1999 Jun;103(6):1115-24. doi: 10.1016/s0091-6749(99)70187-9.
Polyaromatic hydrocarbons (PAHs) associated with diesel exhaust particles (DEPs) are found in the atmospheric urban pollution. Such compounds have been shown to favor IgE production, bronchial hyperresponsiveness, and airway inflammation. Chemokines are a group of chemotactic cytokines involved in the recruitment of inflammatory cells.
We investigated the effect of DEP-PAHs on the release and mRNA expression of IL-8, MCP-1, and RANTES by PBMCs obtained from healthy subjects.
Protein production in supernatants was assessed by ELISA, and mRNA expression was evaluated by semiquantitative RT-PCR.
Secretion of IL-8 and RANTES increased in a dose-dependent manner with increasing concentrations of DEP-PAHs (range, 0.5 ng to 50 ng/mL). On the contrary, the release of MCP-1 was significantly inhibited, also in a dose-dependent manner. Messenger RNA production coding for IL-8, RANTES, and MCP-1 showed parallel variations to the production of the correspondent proteins. Effects of DEP-PAHs became significant at 7 hours and up to 48 hours time culture for MCP-1, and up to 24 hours time culture for IL-8 and RANTES. Moreover, supernatants from DEP-PAH-activated cells, compared with those of controls, exhibited a significantly enhanced chemotactic activity for neutrophils and eosinophils, which was significantly inhibited by pretreatment with anti-IL-8 and anti-RANTES neutralizing antibodies, respectively.
These findings suggest that the chemokine pathways are modulated by DEP-PAHs at the transcriptional level, reinforcing the idea that the development of inflammatory reactions might be affected by diesel exhaust emission.
城市大气污染中存在与柴油废气颗粒(DEP)相关的多环芳烃(PAH)。此类化合物已被证明有利于免疫球蛋白E(IgE)的产生、支气管高反应性和气道炎症。趋化因子是一组参与炎症细胞募集的趋化性细胞因子。
我们研究了DEP-PAH对从健康受试者获取的外周血单核细胞(PBMC)释放白细胞介素-8(IL-8)、单核细胞趋化蛋白-1(MCP-1)和调节激活正常T细胞表达和分泌的因子(RANTES)以及这些因子信使核糖核酸(mRNA)表达的影响。
通过酶联免疫吸附测定(ELISA)评估上清液中的蛋白质生成情况,并通过半定量逆转录聚合酶链反应(RT-PCR)评估mRNA表达。
随着DEP-PAH浓度增加(范围为0.5纳克至50纳克/毫升),IL-8和RANTES的分泌呈剂量依赖性增加。相反,MCP-1的释放也呈剂量依赖性受到显著抑制。编码IL-8、RANTES和MCP-1的信使核糖核酸生成情况与相应蛋白质的生成呈平行变化。DEP-PAH的作用在培养7小时时变得显著,对于MCP-1,长达48小时的培养时间有作用,对于IL-8和RANTES,长达24小时的培养时间有作用。此外,与对照相比,DEP-PAH激活细胞的上清液对中性粒细胞和嗜酸性粒细胞表现出显著增强的趋化活性,分别用抗IL-8和抗RANTES中和抗体预处理可显著抑制这种活性。
这些发现表明趋化因子途径在转录水平受到DEP-PAH的调节,强化了炎症反应的发展可能受柴油废气排放影响这一观点。