Suppr超能文献

“烫伤急救”宣传活动:覆盖悉尼讲中文、越南语和阿拉伯语的社区。

"First aid for scalds" campaign: reaching Sydney's Chinese, Vietnamese, and Arabic speaking communities.

作者信息

King L, Thomas M, Gatenby K, Georgiou A, Hua M

机构信息

School of Medical Education, University of New South Wales.

出版信息

Inj Prev. 1999 Jun;5(2):104-8. doi: 10.1136/ip.5.2.104.

Abstract

OBJECTIVES

As a serious yet preventable problem, scald injuries in children have been a priority for prevention in Australia and other developed countries. Not only can the occurrence of scalds be prevented, but immediate first aid treatment offers an effective method for secondary prevention, reducing the severity of scalds. Despite the success of scald prevention initiatives, local evidence suggested that first aid knowledge was lacking in some minority ethnic groups. To redress this gap, the "First Aid for Scalds" campaign for those from a non-English speaking background was specifically targeted to three ethnic groups (Vietnamese, Chinese, and Arabic), with the aim of increasing the proportions of parents and caregivers who had correct knowledge of first aid treatment for scalds. The primary strategy was a media campaign, including advertisements on ethnic radio and in ethnic newspapers.

METHODS

The evaluation design included formative research and impact evaluation. The impact evaluation study involved random population based telephone surveys with each of the three language groups, before and after the campaign, to assess the reach and effectiveness of the campaign.

RESULTS

After the campaign, there were significant increases in the proportion of people who knew the correct first aid treatment for scalds. There were substantial variations in campaign recall and knowledge between each of the three language groups. The largest improvement was found in the Vietnamese group.

CONCLUSION

The association between campaign recall and increase in correct knowledge, and the absence of any similar interventions during the campaign period, give credence to the conclusion that the changes observed were a result of the campaign. The results demonstrate the value of community based injury prevention campaigns specifically targeting linguistically diverse communities.

摘要

目标

儿童烫伤作为一个严重但可预防的问题,一直是澳大利亚和其他发达国家预防工作的重点。烫伤不仅可以预防,而且立即进行急救治疗提供了一种二级预防的有效方法,可减轻烫伤的严重程度。尽管烫伤预防举措取得了成功,但当地证据表明,一些少数族裔群体缺乏急救知识。为了弥补这一差距,针对非英语背景人群开展的“烫伤急救”运动专门针对三个族裔群体(越南裔、华裔和阿拉伯裔),目的是提高对烫伤急救治疗有正确认识的父母和照顾者的比例。主要策略是开展媒体宣传活动,包括在民族广播电台和民族报纸上投放广告。

方法

评估设计包括形成性研究和影响评估。影响评估研究包括在活动前后对三个语言群体分别进行基于随机抽样的电话调查,以评估活动的覆盖范围和效果。

结果

活动结束后,知道正确烫伤急救治疗方法的人数比例显著增加。三个语言群体在活动召回率和知识掌握方面存在很大差异。越南裔群体的改善最为明显。

结论

活动召回率与正确知识增加之间的关联,以及活动期间没有任何类似干预措施,使得我们有理由得出结论,观察到的变化是活动的结果。结果表明了针对语言多样化社区开展的基于社区的伤害预防活动的价值。

相似文献

3
Hot tea and tiny tots don't mix: A cross-sectional survey on hot beverage scalds.
Burns. 2017 Dec;43(8):1809-1816. doi: 10.1016/j.burns.2017.05.008. Epub 2017 Jun 9.
4
Language barriers and paediatric burns: does education make a difference?
Burns. 2006 Jun;32(4):482-6. doi: 10.1016/j.burns.2005.11.007. Epub 2006 Apr 18.
5
Knowledge of childhood burn risks and burn first aid: Cool Runnings.
Inj Prev. 2019 Aug;25(4):301-306. doi: 10.1136/injuryprev-2017-042650. Epub 2018 Jan 31.
6
Community-based interventions for the prevention of burns and scalds in children.
Cochrane Database Syst Rev. 2004;2004(3):CD004335. doi: 10.1002/14651858.CD004335.pub2.
10
Feasibility of Safe-Tea: a parent-targeted intervention to prevent hot drink scalds in preschool children.
Inj Prev. 2020 Feb;26(1):31-41. doi: 10.1136/injuryprev-2018-042921. Epub 2019 Feb 14.

引用本文的文献

1
Exploring the gaps: A scoping review of burn injury research in skin of colour.
Wound Repair Regen. 2025 Jan-Feb;33(1):e13252. doi: 10.1111/wrr.13252.
2
Upper Extremity Burns in the Developing World: A Neglected Epidemic.
Hand Clin. 2019 Nov;35(4):457-466. doi: 10.1016/j.hcl.2019.07.010.
4
Home safety education and provision of safety equipment for injury prevention.
Cochrane Database Syst Rev. 2012 Sep 12;2012(9):CD005014. doi: 10.1002/14651858.CD005014.pub3.
5
Burn safety knowledge in adult nigerians.
Ann Burns Fire Disasters. 2007 Sep 30;20(3):115-20.

本文引用的文献

1
The incidence and severity of burn injuries following Project Burn Prevention.
Am J Public Health. 1982 Mar;72(3):248-52. doi: 10.2105/ajph.72.3.248.
2
Project Burn Prevention: outcome and implications.
Am J Public Health. 1982 Mar;72(3):241-7. doi: 10.2105/ajph.72.3.241.
3
Promoting children's home safety.
Br Med J (Clin Res Ed). 1982 Oct 23;285(6349):1177-80. doi: 10.1136/bmj.285.6349.1177.
4
Prompt cooling of burned areas: a review of benefits and the effector mechanisms.
Burns Incl Therm Inj. 1982 Sep;9(1):1-6. doi: 10.1016/0305-4179(82)90127-9.

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验