Balija M, Huis M, Nikolic V, Stulhofer M
Department of Surgery, General Hospital, Trg Dragutina Domjanica 6, 49210 Zabok, Croatia.
World J Surg. 1999 Jul;23(7):703-7; discussion 707. doi: 10.1007/pl00012372.
Uncontrolled bleeding from the cystic artery and its branches is a serious problem that may increase the risk of intraoperative lesions to vital vascular and biliary structures. On laparoscopic visualization anatomic relations are seen differently than during conventional surgery, so proper knowledge of the hepatobiliary triangle anatomic structures under the conditions of laparoscopic visualization is required. We present an original classification of the anatomic variations of the cystic artery into two main groups based on our experience with 200 laparoscopic cholecystectomies, with due consideration of the known anatomicotopographic relations. Group I designates a cystic artery situated within the hepatobiliary triangle on laparoscopic visualization. This group included three types: (1) normally lying cystic artery, found in 147 (73.5%) patients; (2) most common cystic artery variation, manifesting as its doubling, present in 31 (15.5%) patients; and (3) the cystic artery originating from the aberrant right hepatic artery, observed in 11 (5.5%) patients. Group II designates a cystic artery that could not be found within the hepatobiliary triangle on laparoscopic dissection. This group included two types of variation: (1) cystic artery originating from the gastroduodenal artery, found in nine (4. 5%) patients; and (2) cystic artery originating from the left hepatic artery, recorded in two (1%) patients.
胆囊动脉及其分支的出血难以控制是一个严重问题,可能会增加术中损伤重要血管和胆管结构的风险。在腹腔镜观察下,解剖关系与传统手术时所见不同,因此需要在腹腔镜观察条件下对肝胆三角的解剖结构有充分了解。基于我们200例腹腔镜胆囊切除术的经验,并适当考虑已知的解剖拓扑关系,我们提出了一种将胆囊动脉解剖变异分为两大组的原创分类方法。第一组指在腹腔镜观察下位于肝胆三角内的胆囊动脉。该组包括三种类型:(1)正常走行的胆囊动脉,见于147例(73.5%)患者;(2)最常见的胆囊动脉变异,表现为双支胆囊动脉,见于31例(15.5%)患者;(3)起源于异常右肝动脉的胆囊动脉,见于11例(5.5%)患者。第二组指在腹腔镜解剖时在肝胆三角内未发现的胆囊动脉。该组包括两种变异类型:(1)起源于胃十二指肠动脉的胆囊动脉,见于9例(4.5%)患者;(2)起源于左肝动脉的胆囊动脉,记录到2例(1%)患者。