Samaja M, Allibardi S, Chierchia S L
Department of Biomedical Science and Technology, University of Milan, Italy.
Mol Cell Biochem. 1999 Apr;194(1-2):245-9. doi: 10.1023/a:1006992820282.
It is still unclear if performance recovery in postischemic hearts is related to their tissue level of high-energy phosphates before reflow. To test the existence of this link, we monitored performance, metabolism and histological damage in isolated, crystalloid-perfused rat hearts during 20 min of low-flow ischemia (90% coronary flow reduction) and reflow. To prevent interference from different ischemia times and perfusing media compositions, the ischemic ATP level was varied by changing energy demand (electrical pacing at 330 min(-1)). Under full coronary flow conditions, work output, as well as ATP and phosphocreatine contents were the same in control, spontaneously contracting (n = 23) and paced (n = 21) hearts. During low-flow ischemia, the higher work output (p < 0.0001) in paced hearts decreased their tissue content of ATP, phosphocreatine and total adenylates and purines (p < 0.05), as opposed to maintained values in control hearts. During reflow, the recovery of mechanical performance and O2 uptake was 94 +/- 5% and 110 +/- 9% (p = NS vs. baseline) in controls, vs. 71 +/- 5% and 74 +/- 6% in paced hearts (p < 0.004 vs. baseline). The levels of ATP and total adenylates and purines remained constant in control, but were markedly depressed (p < 0.05 vs. baseline) in paced hearts. Phosphocreatine+creatine was the same in both groups. These data, together with the observed lack of creatine kinase leakage and of structural damage, indicate that myocardial recovery during reflow reflects the tissue level of ATP, phosphocreatine and total adenylates and purines during ischemia, regardless of physical cell damage.
缺血后心脏的功能恢复是否与其再灌注前组织中的高能磷酸盐水平有关,目前仍不清楚。为了验证这种联系的存在,我们监测了在低流量缺血(冠状动脉血流减少90%)20分钟及再灌注期间,离体的、晶体灌注的大鼠心脏的功能、代谢和组织学损伤情况。为了防止不同缺血时间和灌注液成分的干扰,通过改变能量需求(330次/分钟的电起搏)来改变缺血时的ATP水平。在完全冠状动脉血流条件下,对照、自发收缩(n = 23)和起搏(n = 21)的心脏的功输出以及ATP和磷酸肌酸含量相同。在低流量缺血期间,起搏心脏中较高的功输出(p < 0.0001)降低了其组织中的ATP、磷酸肌酸以及总腺苷酸和嘌呤含量(p < 0.05),而对照心脏中的这些值保持不变。在再灌注期间,对照心脏的机械功能和氧气摄取恢复分别为94±5%和110±9%(与基线相比p = 无显著差异),而起搏心脏分别为71±5%和74±6%(与基线相比p < 0.004)。对照心脏中ATP、总腺苷酸和嘌呤水平保持恒定,但起搏心脏中这些水平显著降低(与基线相比p < 0.05)。两组中的磷酸肌酸+肌酸相同。这些数据,连同观察到的肌酸激酶无泄漏和无结构损伤的情况,表明再灌注期间心肌的恢复反映了缺血期间ATP、磷酸肌酸、总腺苷酸和嘌呤的组织水平,而与细胞的物理损伤无关。