Laguna F, López-Vélez R, Pulido F, Salas A, Torre-Cisneros J, Torres E, Medrano F J, Sanz J, Picó G, Gómez-Rodrigo J, Pasquau J, Alvar J
Servicio de Enfermedades Infecciosas, Centro Nacional de Investigación Clínica, Instituto de Salud Carlos III, Madrid, Spain.
AIDS. 1999 Jun 18;13(9):1063-9. doi: 10.1097/00002030-199906180-00009.
Visceral leishmaniasis is common in patients with HIV infection living in endemic areas, but the most effective and safe treatment remains unknown.
To compare the efficacy and safety of meglumine antimoniate versus amphotericin B in HIV-infected patients with first episodes of visceral leishmaniasis (VL).
An open, multicentre, prospective and randomized trial.
Twelve tertiary hospitals.
Eighty-nine consecutive HIV-infected patients diagnosed with VL. Patients were randomly assigned to treatment with either meglumine antimoniate (20 mg pentavalent antimony per kilogram of body weight per day) or amphotericin B (0.7 mg/kg per day) both for 28 days. Treatment was considered successful if a bone marrow aspirate performed 1 month after the end of therapy did not detect parasites. Relapse was defined as the reappearance of parasites after an initial cure.
An initial cure was attained in 29 of 44 patients (65.9%) randomly assigned to treatment with meglumine antimoniate and 28 of 45 (62.2%) randomly assigned to treatment with amphotericin B. The incidence of moderate to severe adverse events was similar in both groups. The patients treated with meglumine antimoniate had higher incidences of cardiotoxicity (14 versus 0%, P = 0.02) and chemical pancreatitis (30 versus 0%, P < 0.01). However, in the amphotericin B group, nephrotoxicity was more frequent (36 versus 5%, P < 0.01). There was no difference in survival or relapse-free interval according to the allocated group of therapy.
Treatment of VL with meglumine antimoniate or amphotericin B was shown to have similar efficacy and toxicity rates in Spanish HIV-infected patients. The differences in the toxicity patterns could be useful in choosing one of these agents as first-line treatment.
内脏利什曼病在生活于流行地区的HIV感染患者中很常见,但最有效且安全的治疗方法仍不明确。
比较葡甲胺锑酸盐与两性霉素B在初发内脏利什曼病(VL)的HIV感染患者中的疗效和安全性。
一项开放、多中心、前瞻性随机试验。
12家三级医院。
89例连续诊断为VL的HIV感染患者。患者被随机分配接受葡甲胺锑酸盐(每天每千克体重20毫克五价锑)或两性霉素B(每天0.7毫克/千克)治疗,疗程均为28天。如果治疗结束1个月后进行的骨髓穿刺未检测到寄生虫,则认为治疗成功。复发定义为初始治愈后寄生虫再次出现。
随机分配接受葡甲胺锑酸盐治疗的44例患者中有29例(65.9%)实现初始治愈,随机分配接受两性霉素B治疗的45例患者中有28例(62.2%)实现初始治愈。两组中重度不良事件的发生率相似。接受葡甲胺锑酸盐治疗的患者心脏毒性(14%对0%,P = 0.02)和化学性胰腺炎(30%对0%,P < 0.01)的发生率较高。然而,在两性霉素B组中,肾毒性更常见(36%对5%,P < 0.01)。根据分配的治疗组,生存率或无复发生存期没有差异。
在西班牙的HIV感染患者中,葡甲胺锑酸盐或两性霉素B治疗VL显示出相似的疗效和毒性率。毒性模式的差异可能有助于选择其中一种药物作为一线治疗。