Ponsard S, Averbuch P
Ecologie des populations et communautés, UPRESA 8079, CNRS-Université Paris XI, Orsay, France.
Rapid Commun Mass Spectrom. 1999;13(13):1305-10. doi: 10.1002/(SICI)1097-0231(19990715)13:13<1305::AID-RCM654>3.0.CO;2-D.
Animals usually show a delta 15N value that is slightly higher than that of their food. The value of this enrichment appears to be fairly constant among species (approximately 3/1000). This phenomenon is more and more widely used in ecological research to study individual diets or the trophic structure of whole communities. However, very little is known about the mechanisms that actually explain how this trophic isotopic enrichment occurs. Most ideas about these mechanisms are only expressed verbally, so that it is difficult to get a clear picture of what is actually known, and how these pieces of knowledge interact. We propose a very simple model that describes mathematically what is currently known on the trophic isotopic enrichment phenomenon in animals. This model cannot replace actual measurements and investigations about the mechanisms explaining the phenomenon. However, it allows the clarification of some ideas such as what conditions have to be fulfilled in order for the trophic isotopic enrichment to occur. Our formalization accounts for all the known features of the trophic isotopic enrichment phenomenon that we consider in this paper in both a qualitative and quantitative manner (at least for orders of magnitude). A prediction of the theory, that can be tested, is that growing animals should show the same delta 15N values as those of adults fed the same diet if the total amount of nitrogen they assimilate during their growth is large compared to the total nitrogen content of their adult body. It seems likely that this condition is fulfilled in most cases.
动物通常表现出的δ¹⁵N值略高于其食物的δ¹⁵N值。这种富集值在物种间似乎相当恒定(约为3‰)。这一现象在生态研究中越来越广泛地用于研究个体饮食或整个群落的营养结构。然而,对于实际解释这种营养同位素富集如何发生的机制却知之甚少。关于这些机制的大多数观点仅以口头形式表达,因此很难清楚了解实际已知的内容以及这些知识片段是如何相互作用的。我们提出了一个非常简单的模型,用数学方法描述了目前已知的动物营养同位素富集现象。该模型不能替代对解释该现象的机制进行的实际测量和研究。然而,它有助于澄清一些观点,比如营养同位素富集发生需要满足哪些条件。我们的形式化表述以定性和定量的方式(至少对于数量级)解释了本文所考虑的营养同位素富集现象的所有已知特征。该理论的一个可检验的预测是,如果生长中的动物在生长过程中同化的氮总量与成年动物体内的总氮含量相比很大,那么它们应该表现出与食用相同食物的成年动物相同的δ¹⁵N值。在大多数情况下,这个条件似乎是满足的。