Mignon F, Qanadli S D, Sissakian J F, Bruckert F, Mesurolle B, Coggia M, Lacombe P
Service de radiologie, Hôpital Ambroise Paré, Boulogne.
J Radiol. 1999 Jun;80(6):585-7.
A 20-year-old man presented with mild intracranial bleeding, a Horner's syndrome, and left neck swelling following head injury. Following noncontrast CT of the brain, a contrast-enhanced helical CT was performed through the neck that showed a hematoma in the poststyloid space (carotid sheath) with irregular diameter of the ICA. Selective digital subtraction angiography confirmed the presence of left cervical ICA dissection with pseudoaneurysm formation. The aneurysm was resected and an end-to-end anastomosis was done using an inverted saphenous graft. Histology confirmed a diagnosis of traumatic ICA dissection with pseudoaneurysm formation and there was no evidence of pre-existing pathology. Helical CT is a simple, widely available, and relatively non-invasive imaging technique that correlates well with angiography. It should be considered in the evaluation of patients with suspected cervical ICA dissection.
一名20岁男性在头部受伤后出现轻度颅内出血、霍纳综合征和左侧颈部肿胀。脑部平扫CT后,对颈部进行了增强螺旋CT检查,结果显示茎突后间隙(颈动脉鞘)有血肿,颈内动脉直径不规则。选择性数字减影血管造影证实左侧颈内动脉夹层伴假性动脉瘤形成。切除动脉瘤,使用倒置大隐静脉移植物进行端端吻合。组织学证实为创伤性颈内动脉夹层伴假性动脉瘤形成,且无既往病变证据。螺旋CT是一种简单、广泛可用且相对无创的成像技术,与血管造影相关性良好。对于疑似颈内动脉夹层的患者进行评估时应考虑使用。