Tavazzi L
Department of Cardiology, Policlinico San Matteo, Institute of Care and Research, Pavia, Italy.
Am Heart J. 1999 Aug;138(2 Pt 2):S48-54. doi: 10.1016/s0002-8703(99)70320-0.
In the United States by mid-century, cardiovascular disease accounted for more than half of all deaths. In the second half of this century, 85% of reduction in age-adjusted mortality rates from all causes can be ascribed to the decline in death from cardiovascular disease and stroke. Approximately half of such dramatic decline in mortality rates from ischemic heart disease (IHD) can be explained by primary and secondary prevention and half by therapeutic improvements. Epidemiology of therapeutic regimens in acute myocardial infarction (AMI) indicates substantial increases in the use of thrombolytic therapy, aspirin, beta-blockers and, in some countries, coronary angioplasty. The long-term results of several thrombolytic trials have shown the persistence of early benefit until 10 years after AMI. However, approximately half of the patients with AMI are admitted to the hospital too late to fully benefit from thrombolytic therapy, and one fourth of eligible patients do not receive any form of reperfusion. Primary angioplasty is advocated by some as the treatment of choice in AMI. The present results are not convincing enough to induce the enormously complex and costly reorganization of the health system, allowing the immediate access to coronary angiography for all or most patients with AMI. However, stenting the infarct coronary artery at the site of previous occlusion appears to improve the immediate and medium-term results of coronary revascularization procedures. Approximately half of the AMI survivors are rehospitalized within 1 year after the index event, and postinfarction mortality rate remains exceedingly high. After AMI, prognostic and therapeutic procedures have been introduced in the absence of evidence from controlled trials of their effectiveness profile. Outcome research is needed to standardize effective post-AMI policies. Moreover, new strategies are needed to reduce the incidence and mortality rates of acute ischemic events. A number of new candidate risk factors for IHD are emerging; they are associated with endothelial dysfunction, thrombogenic state, and inflammatory state. It is hoped that advances in molecular approach to cardiovascular disease, molecular genetics and transgenic techniques will allow better understanding and more effective therapeutic strategies to prevent and control IHD.
到本世纪中叶,在美国,心血管疾病占所有死亡人数的一半以上。在本世纪下半叶,所有原因导致的年龄调整死亡率下降了85%,这可归因于心血管疾病和中风死亡率的下降。缺血性心脏病(IHD)死亡率如此显著下降,大约一半可归因于一级和二级预防,另一半则归因于治疗手段的改进。急性心肌梗死(AMI)治疗方案的流行病学表明,溶栓治疗、阿司匹林、β受体阻滞剂以及在一些国家冠状动脉血管成形术的使用大幅增加。多项溶栓试验的长期结果显示,早期获益可持续至AMI后10年。然而,大约一半的AMI患者入院过晚,无法充分从溶栓治疗中获益,四分之一符合条件的患者未接受任何形式的再灌注治疗。一些人主张将直接血管成形术作为AMI的首选治疗方法。目前的结果尚不足以令人信服地促使对卫生系统进行极其复杂且成本高昂的重组,以使所有或大多数AMI患者能够立即进行冠状动脉造影。然而,在先前闭塞部位对梗死冠状动脉进行支架置入似乎可改善冠状动脉血运重建手术的近期和中期效果。大约一半的AMI幸存者在首次发病事件后的1年内再次住院,心肌梗死后死亡率仍然极高。在AMI后,在缺乏关于其有效性的对照试验证据的情况下,已经引入了预后和治疗程序。需要进行结果研究以规范有效的AMI后政策。此外,需要新的策略来降低急性缺血事件的发生率和死亡率。一些新的IHD候选危险因素正在出现;它们与内皮功能障碍、血栓形成状态和炎症状态有关。希望心血管疾病的分子方法、分子遗传学和转基因技术的进展将有助于更好地理解并采取更有效的治疗策略来预防和控制IHD。