Suppr超能文献

[老年人及其宠物。支持性和问题性方面以及对护理的影响。一项描述性研究]

[The elderly and their pets. Supportive and problematic aspects and implications for care. A descriptive study].

作者信息

Graf S

机构信息

Pflegeexpertin Psychiatrische Universitätsklinik Basel.

出版信息

Pflege. 1999 Apr;12(2):101-11. doi: 10.1024/1012-5302.12.2.101.

Abstract

Pet ownership by elderly people is very common. This phenomenological study investigated why elderly people keep pets and what illness of the animals or their loss means to them. Nine women and three men owning either cats, dogs, or birds participated in this study. Their average age was 84. The results confirm on the one hand that elderly people experience happiness and joy thanks to having pets, giving them an ingenious social function as well as helping overcome the frequent passivity of old age. The problems arising with the ownership of animals are accident endangering (falls) and overexertion. An additional concern is the support of the animals during illness of the owner. The loss of animals is often connected with serious grief reaction and disorganisation of daily life. Serious, long-lasting, and pathological grief reactions were shown after a forced separation from the pet. Four recommendations for nursing practice resulted from this study: to approve and support the ownership of pets and domestic animals as a factor of the "good old age"; to accept the pets as part of the 'family' and integrate them into nursing work, to encourage the owner to plan the future of the pet. Finally, to help overcome the loss of pets and animals a specific nursing therapeutic treatment is required.

摘要

老年人养宠物非常普遍。这项现象学研究调查了老年人养宠物的原因,以及宠物患病或失去宠物对他们意味着什么。九名女性和三名男性参与了这项研究,他们养的宠物有猫、狗或鸟。他们的平均年龄为84岁。结果一方面证实,老年人因养宠物而体验到幸福和快乐,宠物赋予他们巧妙的社交功能,还帮助他们克服老年时常见的消极状态。养宠物带来的问题包括意外危险(摔倒)和过度劳累。另一个问题是在主人患病期间对宠物的照料。失去宠物往往会引发严重的悲伤反应和日常生活的混乱。与宠物被迫分离后会出现严重、持久且病态的悲伤反应。这项研究得出了四条护理实践建议:认可并支持养宠物和家畜作为“美好晚年”的一个因素;将宠物视为“家庭”的一部分并将其纳入护理工作中,鼓励主人为宠物的未来做好规划。最后,为帮助克服失去宠物的痛苦,需要一种特定的护理治疗方法。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验