Semelka R C, Hussain S M, Marcos H B, Woosley J T
Department of Radiology, University of North Carolina at Chapel Hill, Chapel Hill, North Carolina 27599-7510, USA.
J Magn Reson Imaging. 1999 Aug;10(2):196-201. doi: 10.1002/(sici)1522-2586(199908)10:2<196::aid-jmri14>3.0.co;2-r.
The purpose of this study was to describe the magnetic resonance (MR) imaging features of biliary hamartomas on T1- and T2-weighted and gadolinium-enhanced sequences, and to correlate these findings with histopathology. MR imaging findings in four patients with pathologically proved biliary hamartomas are described. In all patients, MR imaging sequences, including T1- and T2-weighted and early and late gadolinium-enhanced images, were retrospectively evaluated for the size, morphology, signal intensity, and enhancement pattern of the lesions. Correlation was made between the MR imaging findings and histopathology. Biliary hamartomas ranged in diameter from 0.5 to 1.5 cm. Lesions were solitary in one patient and numerous in three patients. In all patients, the lesions were low signal on T1-weighted images and high signal and well-defined on T2-weighted images and demonstrated thin rim enhancement on early post-gadolinium images that persisted on late post-gadolinium images. No appreciable central enhancement of the lesions was observed. At histopathology, the lesions were composed of cystic spaces and fibrous stroma. Lesions showed compressed liver parenchyma surrounding the lesions (three cases) and inflammatory cell infiltrate (one case), which correlated with the rim enhancement on the gadolinium-enhanced MR images. Most of the biliary hamartomas in our small series were less than 1 cm in diameter and of high signal intensity on T2-weighted images, and had a thin rim of enhancement on early and late post-gadolinium images. The imaging features were explainable by the underlying histopathology. In patients with known malignancy, caution should be exercised not to misinterpret these lesions as metastases due to the presence of thin rim enhancement. J. Magn. Reson Imaging 1999;10:196-201, 1999.
本研究的目的是描述胆管错构瘤在T1加权、T2加权及钆增强序列上的磁共振(MR)成像特征,并将这些表现与组织病理学结果进行对照。本文描述了4例经病理证实的胆管错构瘤患者的MR成像表现。对所有患者的MR成像序列,包括T1加权、T2加权以及钆增强早期和晚期图像进行回顾性分析,以观察病变的大小、形态、信号强度及强化方式。将MR成像表现与组织病理学结果进行对照。胆管错构瘤直径范围为0.5至1.5厘米。1例患者的病变为单发,3例患者的病变为多发。所有患者的病变在T1加权图像上呈低信号,在T2加权图像上呈高信号且边界清晰,在钆增强早期图像上呈薄环状强化,并持续至钆增强晚期图像。未观察到病变有明显的中央强化。组织病理学检查显示,病变由囊腔和纤维性间质构成。病变周围可见受压的肝实质(3例)和炎性细胞浸润(1例),这与钆增强MR图像上的环状强化相符。在我们这个小样本系列中,大多数胆管错构瘤直径小于1厘米,在T2加权图像上呈高信号强度,在钆增强早期和晚期图像上有薄环状强化。这些成像表现可通过潜在的组织病理学进行解释。对于已知患有恶性肿瘤的患者,应谨慎行事,避免因存在薄环状强化而将这些病变误诊为转移瘤。《磁共振成像杂志》1999年;10:196 - 201,1999年。