Prateepavanich P, Kupniratsaikul V, Charoensak T
Department of Physical Medicine and Rehabilitation, Siriraj Hospital, Mahidol University, Bangkok, Thailand.
J Med Assoc Thai. 1999 May;82(5):451-9.
To support that myofascial pain syndrome (MPS) of gastrocnemius muscle is one cause of nocturnal calf cramps, quantitative assessment of the efficacy of trigger point (TrP) injection compared with oral quinine in the treatment of nocturnal calf cramps (NCC) associated with MPS of gastrocnemius muscle was designed. Twenty four subjects with NCC and gastrocnemius TrPs were randomly divided into two groups of twelve for each treatment. Patients in group 1 were treated with xylocaine injection at the gastrocnemius TrP, and 300 mg of quinine sulfate p.o. was prescribed for patients of group 2. The treatment period was four weeks with a follow-up 4 weeks later. Cramps were assessed quantitatively (in terms of frequency, duration, pain intensity, cramp index, and pain threshold of the gastrocnemius TrPs) before treatment, after treatment and at the end of the follow-up respectively. The outcome of treatment in both groups showed a statistically significant reduction in all quantitative aspects of cramps (95% confidence interval). Also the pain threshold of the gastrocnemius TrP was significantly increased in group 1 only when comparing the pre-treatment and at the end of follow-up. In comparing the two groups we found no statistical difference during the period of treatment. The benefit of both strategies lasted up to four weeks following cessation of the treatment but the outcome of all measures (except pain threshold) were found to be significantly better in the group treated with TrP injection. The results of this study support that gastrocnemius trigger point is one cause of NCC and show that the TrP injection strategy for NCC associated with myofascial pain is not only as effective as oral quinine during the treatment period but also better in the prolonged effect at follow-up.
为证实腓肠肌肌筋膜疼痛综合征(MPS)是夜间小腿抽筋的原因之一,我们设计了一项定量评估触发点(TrP)注射与口服奎宁治疗与腓肠肌MPS相关的夜间小腿抽筋(NCC)疗效的研究。24名患有NCC和腓肠肌TrP的受试者被随机分为两组,每组12人接受不同治疗。第1组患者接受腓肠肌TrP部位的利多卡因注射治疗,第2组患者口服300mg硫酸奎宁。治疗期为4周,4周后进行随访。分别在治疗前、治疗后及随访结束时对抽筋情况进行定量评估(包括频率、持续时间、疼痛强度、抽筋指数以及腓肠肌TrP的疼痛阈值)。两组治疗结果显示,抽筋的所有定量指标均有统计学意义的降低(95%置信区间)。此外,仅在第1组中,比较治疗前和随访结束时,腓肠肌TrP的疼痛阈值显著升高。比较两组发现,治疗期间无统计学差异。两种治疗策略的疗效在治疗停止后持续长达4周,但发现TrP注射治疗组的所有指标(疼痛阈值除外)结果均显著更好。本研究结果支持腓肠肌触发点是NCC的原因之一,并表明与肌筋膜疼痛相关的NCC的TrP注射治疗策略不仅在治疗期间与口服奎宁效果相当,而且在随访中的长期效果更好。