Karadag B, James A J, Gültekin E, Wilson N M, Bush A
Dept. of Paediatrics, Royal Brompton Hospital, London, UK.
Eur Respir J. 1999 Jun;13(6):1402-5. doi: 10.1183/09031936.99.13614069.
Exhaled nitric oxide can be detected in exhaled air and is readily measured by chemiluminescence. It is thought to be involved in both the regulation of ciliary motility and host defence. Recently, upper airway NO has been found to be reduced in a small number of children with primary ciliary dyskinesia (PCD) and its measurement has been recommended as a diagnostic test for this condition. The aim of this study was to compare the levels of NO in the upper and lower airways in a larger number of children with proven PCD with those found in healthy children. Exhaled NO was measured in the upper airway by direct nasal sampling during a breath-hold and in the lower airway as the end-tidal plateau level, using a chemiluminescence NO analyser. Upper airway NO levels were significantly lower in PCD (n = 21) than in the healthy children (n = 60) (mean +/-SD, 97+/-193, 664+/-298 parts per billion (ppb), respectively, p<0.0001). In PCD, the lower airway NO levels were also reduced (2.17+/-1.18, 5.94+/-3.49 ppb, respectively, p<0.0001). The levels were not associated with steroid use and did not correlate with lung function. Although there was some overlap between normal children and those with primary ciliary dyskinesia with regard to lower airway NO, nasal NO discriminated between the two groups in all but one child in each group. Measurement of nasal NO therefore may be a useful screening test for primary ciliary dyskinesia.
呼出的一氧化氮可在呼出气体中检测到,并且很容易通过化学发光法进行测量。它被认为参与了纤毛运动调节和宿主防御。最近,已发现少数原发性纤毛运动障碍(PCD)儿童的上呼吸道一氧化氮水平降低,并且建议将其测量作为该病症的诊断测试。本研究的目的是比较大量确诊为PCD的儿童与健康儿童上、下呼吸道中的一氧化氮水平。使用化学发光一氧化氮分析仪,通过屏气期间直接经鼻采样测量上呼吸道中的呼出一氧化氮,并将其作为潮气末平台水平测量下呼吸道中的呼出一氧化氮。PCD组(n = 21)的上呼吸道一氧化氮水平显著低于健康儿童组(n = 60)(分别为平均±标准差,97±193、664±298十亿分之一(ppb),p<0.0001)。在PCD组中,下呼吸道一氧化氮水平也降低(分别为2.17±1.18、5.94±3.49 ppb,p<0.0001)。这些水平与类固醇使用无关,并且与肺功能不相关。尽管在正常儿童和原发性纤毛运动障碍儿童之间,下呼吸道一氧化氮水平存在一些重叠,但除每组中一名儿童外,鼻一氧化氮在两组之间具有区分性。因此,测量鼻一氧化氮可能是原发性纤毛运动障碍的一种有用筛查测试。