Mascaró J M, Ferrando J, Solé M T, Alsina M, Nousari H C, Anhalt G J, Font J, Mascaró J M
Department of Dermatology, Hospital Clínic, Barcelona, Spain.
Dermatology. 1999;199(1):63-6. doi: 10.1159/000018182.
A 35-year-old man presented with a generalized bullous eruption and oral ulceration. He had been diagnosed as having systemic lupus erythematosus and pelvic Castleman disease (hyaline-vascular type) in the past. Histologic, direct and indirect immunofluorescence and immunoprecipitation studies confirmed a diagnosis of paraneoplastic pemphigus (PNP). Initially several medical treatments were tried unsuccessfully. The pelvic tumor was surgically removed and the mucocutaneous lesions slowly regressed. Four years after presentation, he developed polymyositis which was completely controlled with short courses of corticosteroids. There was no evidence of relapse of PNP or lupus erythematosus at that time. At the 6-year follow-up he showed no clinical evidence of PNP, lupus erythematosus or polymyositis without requiring immunosuppressive therapy. This case emphasizes the fact that patients with benign-neoplasm-associated PNP may undergo complete remission of the autoimmune disease upon complete excision of the tumor. This case also stresses the possible association of PNP with other autoimmune diseases such as lupus erythematosus and polymyositis.
一名35岁男性出现全身性大疱性皮疹和口腔溃疡。他过去曾被诊断患有系统性红斑狼疮和盆腔Castleman病(透明血管型)。组织学、直接和间接免疫荧光以及免疫沉淀研究确诊为副肿瘤性天疱疮(PNP)。起初尝试了几种医学治疗方法,但均未成功。盆腔肿瘤通过手术切除,皮肤黏膜病变逐渐消退。发病四年后,他患上了多发性肌炎,通过短期使用皮质类固醇完全得到控制。当时没有PNP或红斑狼疮复发的迹象。在6年随访时,他没有PNP、红斑狼疮或多发性肌炎的临床证据,也无需免疫抑制治疗。该病例强调了这样一个事实,即与良性肿瘤相关的PNP患者在肿瘤完全切除后,自身免疫性疾病可能会完全缓解。该病例还强调了PNP与其他自身免疫性疾病如红斑狼疮和多发性肌炎之间可能存在的关联。