Deni J, Penninckx M J
Laboratoire de Physiologie et Ecologie Microbiennes, Section Interfacultaire d'Agronomie, Université Libre de Bruxelles c/o Institut Pasteur, B-1180, Brussels, Belgium.
Appl Environ Microbiol. 1999 Sep;65(9):4008-13. doi: 10.1128/AEM.65.9.4008-4013.1999.
In vitro ammonia-oxidizing bacteria are capable of oxidizing hydrocarbons incompletely. This transformation is accompanied by competitive inhibition of ammonia monooxygenase, the first key enzyme in nitrification. The effect of hydrocarbon pollution on soil nitrification was examined in situ. In a microcosm study, adding diesel fuel hydrocarbon to an uncontaminated soil (agricultural unfertilized soil) treated with ammonium sulfate dramatically reduced the amount of KCl-extractable nitrate but stimulated ammonium consumption. In a soil with long history of pollution that was treated with ammonium sulfate, 90% of the ammonium was transformed into nitrate after 3 weeks of incubation. Nitrate production was twofold higher in the contaminated soil than in the agricultural soil to which hydrocarbon was not added. To assess if ammonia-oxidizing bacteria acquired resistance to inhibition by hydrocarbon, the contaminated soil was reexposed to diesel fuel. Ammonium consumption was not affected, but nitrate production was 30% lower than nitrate production in the absence of hydrocarbon. The apparent reduction in nitrification resulted from immobilization of ammonium by hydrocarbon-stimulated microbial activity. These results indicated that the hydrocarbon inhibited nitrification in the noncontaminated soil (agricultural soil) and that ammonia-oxidizing bacteria in the polluted soil acquired resistance to inhibition by the hydrocarbon, possibly by increasing the affinity of nitrifying bacteria for ammonium in the soil.
体外氨氧化细菌能够不完全氧化碳氢化合物。这种转化伴随着氨单加氧酶(硝化作用中的第一个关键酶)的竞争性抑制。在原位研究了碳氢化合物污染对土壤硝化作用的影响。在一项微观世界研究中,向用硫酸铵处理过的未受污染土壤(未施肥的农业土壤)中添加柴油碳氢化合物,显著降低了可提取的氯化钾硝酸盐的量,但刺激了铵的消耗。在一块长期受污染且用硫酸铵处理过的土壤中,孵育3周后90%的铵转化为了硝酸盐。受污染土壤中的硝酸盐产量比未添加碳氢化合物的农业土壤高出两倍。为了评估氨氧化细菌是否获得了对碳氢化合物抑制的抗性,将受污染的土壤再次暴露于柴油中。铵的消耗未受影响,但硝酸盐产量比无碳氢化合物时低30%。硝化作用的明显降低是由于碳氢化合物刺激的微生物活动使铵固定化所致。这些结果表明,碳氢化合物抑制了未受污染土壤(农业土壤)中的硝化作用,并且受污染土壤中的氨氧化细菌获得了对碳氢化合物抑制的抗性,可能是通过增加硝化细菌对土壤中铵的亲和力实现的。