Suppr超能文献

评估小鼠淋巴瘤tk试验(微孔板法)作为体外染色体畸变试验的替代方法。

Evaluation of the mouse lymphoma tk assay (microwell method) as an alternative to the in vitro chromosomal aberration test.

作者信息

Honma M, Hayashi M, Shimada H, Tanaka N, Wakuri S, Awogi T, Yamamoto K I, Kodani N, Nishi Y, Nakadate M, Sofuni T

机构信息

Division of Genetics and Mutagenesis, National Institute of Health Sciences, Tokyo, Japan.

出版信息

Mutagenesis. 1999 Jan;14(1):5-22. doi: 10.1093/mutage/14.1.5.

Abstract

In order to evaluate the utility of the mouse lymphoma assay (MLA) for detecting in vitro clastogens and spindle poisons and to compare it with the in vitro chromosomal aberration test (CA), we conducted an international collaborative study of the MLA that included 45 Japanese laboratories and seven overseas laboratories under the cooperation of the Ministry of Health and Welfare of Japan and the Japanese Pharmaceutical Manufacturer's Association. We examined 40 chemicals; 33 were reportedly positive in the CA but negative in the bacterial reverse mutation assay, six were negative in both assays and one was positive in both. We assayed mutations of the thymidine kinase (TK) locus (tk) of L5178Y tk +/- mouse lymphoma cells using the microwell method. According to our standard protocol, cells were exposed to the chemical for 3 h, cultured for 2 days and TK-deficient mutants were expressed in 96-well plates under trifluorothymidine. Each chemical was coded and tested by two or three laboratories. Among the 34 CA-positive chemicals, positive MLA results were obtained for 20 and negative results were obtained for nine. The remaining five chemicals were inconclusive or equivocal because of discrepant inter-laboratory results or reproduced discrepant results, respectively. Among the six CA-negative chemicals, one was negative in the MLA, two were positive and three were inconclusive. Thus, the MLA could detect only 59% (20/34) of CA-positive chemicals. We concluded that the MLA was not as sensitive as the CA. Some MLA-negative chemicals evoked positive responses in the CA only after long continuous treatment. These might also be genotoxic in the MLA with long continuous treatment. Improvement of the MLA protocol, including alteration of the duration of the treatment, might render the MLA as sensitive as the CA.

摘要

为了评估小鼠淋巴瘤试验(MLA)在检测体外致断裂剂和纺锤体毒物方面的效用,并将其与体外染色体畸变试验(CA)进行比较,我们在日本厚生省和日本制药商协会的合作下,开展了一项关于MLA的国际协作研究,该研究有45家日本实验室和7家海外实验室参与。我们检测了40种化学物质;据报道,其中33种在CA试验中呈阳性,但在细菌回复突变试验中呈阴性,6种在两种试验中均呈阴性,1种在两种试验中均呈阳性。我们使用微孔法检测L5178Y tk +/- 小鼠淋巴瘤细胞胸苷激酶(TK)位点(tk)的突变。按照我们的标准方案,将细胞暴露于化学物质中3小时,培养2天,然后在三氟胸苷存在的情况下,在96孔板中表达TK缺陷型突变体。每种化学物质都进行了编码,并由两到三个实验室进行检测。在34种CA阳性的化学物质中,20种在MLA试验中得到阳性结果,9种得到阴性结果。其余5种化学物质由于实验室间结果不一致或重复结果不一致,分别为不确定或模棱两可。在6种CA阴性的化学物质中,1种在MLA试验中呈阴性,2种呈阳性,3种不确定。因此,MLA仅能检测出59%(20/34)的CA阳性化学物质。我们得出结论,MLA不如CA敏感。一些MLA阴性的化学物质只有在长时间连续处理后才在CA试验中引发阳性反应。长时间连续处理时,这些物质在MLA试验中可能也具有遗传毒性。改进MLA方案,包括改变处理时间,可能会使MLA与CA一样敏感。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验