Yoshidome H, Edwards M J
Department of Surgery, University of Louisville School of Medicine, Kentucky, USA.
Am J Gastroenterol. 1999 Sep;94(9):2537-9. doi: 10.1111/j.1572-0241.1999.01390.x.
We describe a 42-yr-old woman with hepatocellular carcinoma and a congenital portacaval shunt. A computed tomography (CT) scan of the abdomen showed a prominent left hepatic lobe extending into the lower abdomen. A large encapsulated, necrotic-appearing mass was seen within the right hepatic lobe. The patient underwent hepatic resection, during which the continuation of the confluence of the splenic and superior mesenteric veins was found to empty directly into the inferior vena cava, bypassing the hepatic parenchyma. An extended right hepatic lobectomy was performed with a complete excision of the mass (T3 N0 M0, stage III). The patient had an uneventful postoperative course. To our knowledge, this is the first reported case of this anomaly in a living adult having undergone hepatectomy.
我们描述了一名42岁患有肝细胞癌和先天性门腔分流的女性。腹部计算机断层扫描(CT)显示左肝叶突出延伸至下腹部。右肝叶内可见一个大的包膜完整、呈坏死表现的肿块。患者接受了肝切除术,术中发现脾静脉和肠系膜上静脉汇合处直接汇入下腔静脉,绕过肝实质。进行了扩大的右肝叶切除术,完整切除了肿块(T3 N0 M0,III期)。患者术后恢复顺利。据我们所知,这是首例报道的成年活体患者发生这种异常并接受肝切除术的病例。