Compher C W, Frankel W L, Tazelaar J, Lawson J A, McKinney S, Segall S, Kinosian B P, Williams N N, Rombeau J L
Harrison Department of Surgical Research, Department of Surgery, University of Pennsylvania Medical Center, Philadelphia, USA.
JPEN J Parenter Enteral Nutr. 1999 Sep-Oct;23(5):269-77; discussion 277-8. doi: 10.1177/0148607199023005269.
Dietary wheat bran protects against colon cancer, but the mechanism(s) of this effect is not known. Butyrate, produced by colonic bacterial fermentation of dietary polysaccharides, such as wheat bran, induces apoptosis and decreases proliferation in colon cancer cell lines. Whether similar effects occur in vivo is not well defined. We hypothesized that wheat bran's antineoplastic effects in vivo may be mediated in part by butyrate's modulation of apoptosis and proliferation.
Male F344 rats were fed wheat bran-supplemented or an isocaloric, isonitrogenous fiber-free diet. Rats were treated with one dose of the carcinogen azoxymethane or vehicle with sacrifice after 5 days (tumor initiation); or two doses (days O and 7) with sacrifice after 56 days (tumor promotion). Study variables included fecal butyrate levels and the intermediate biomarkers of colon carcinogenesis, aberrant crypt foci (ACF), and changes in crypt cell proliferation and apoptosis.
During tumor initiation, wheat bran produced greater apoptosis (p = .01), a trend toward less proliferation, and preserved the normal zone of proliferation (p = .01). At tumor promotion, wheat bran decreased the number of ACF (proximal colon, p = .005; distal colon, p = .047) and maintained the normal proliferative zone. The fiber-free diet shifted the zone of proliferation into the premalignant pattern in both studies. Wheat bran produced significantly higher fecal butyrate (p = .01; .004, .00001) levels than the fiber-free diet throughout the tumor promotion study.
Wheat bran increased apoptosis and controlled proliferation during tumor initiation and resulted in decreased ACF. Wheat bran's antineoplastic effects occurred early after carcinogen exposure, and were associated with increased fecal butyrate levels.
膳食中的麦麸可预防结肠癌,但其作用机制尚不清楚。由结肠细菌对膳食多糖(如麦麸)进行发酵产生的丁酸盐可诱导结肠癌细胞系发生凋亡并减少其增殖。这种类似的作用在体内是否发生尚未明确。我们推测,麦麸在体内的抗肿瘤作用可能部分是由丁酸盐对凋亡和增殖的调节介导的。
给雄性F344大鼠喂食添加麦麸的饲料或等热量、等氮的无纤维饲料。大鼠接受一剂致癌物偶氮甲烷或赋形剂处理,5天后处死(肿瘤起始阶段);或接受两剂(第0天和第7天)处理,56天后处死(肿瘤促进阶段)。研究变量包括粪便丁酸盐水平、结肠癌发生的中间生物标志物——异常隐窝灶(ACF),以及隐窝细胞增殖和凋亡的变化。
在肿瘤起始阶段,麦麸能产生更强的凋亡作用(p = 0.01),有增殖减少的趋势,并保留正常的增殖区(p = 0.01)。在肿瘤促进阶段,麦麸减少了ACF的数量(近端结肠,p = 0.005;远端结肠,p = 0.047),并维持了正常的增殖区。在两项研究中,无纤维饮食均使增殖区转变为癌前模式。在整个肿瘤促进研究中,麦麸产生的粪便丁酸盐水平显著高于无纤维饮食(p = 0.01;0.004,0.00001)。
麦麸在肿瘤起始阶段增加了凋亡并控制了增殖,导致ACF减少。麦麸的抗肿瘤作用在接触致癌物后早期出现,并与粪便丁酸盐水平升高有关。