Rink T, Wieg C, Schroth H J, Helisch A, Bertram U
Abteilung für Nuklearmedizin, Stadtkrankenhaus Hanau, Deutschland.
Nuklearmedizin. 1999;38(5):156-9.
The duration of the stimulating effect of transplacental transferred thyrotropin-receptor-antibodies (TRAb) is discussed by the example of a 23 years old woman suffering from Graves' disease with a severe hyperthyroidism. She became pregnant six weeks after the diagnosis was obtained and then discontinued her antithyroid medication on her own responsibility. On a check-up in the 20th week of pregnancy, a hyperthyroidism was once more found, leading to a therapy with propylthiouracil, which however, was again interrupted by the patient a few weeks later. In the 32nd week, she gave birth to a male child that already presented with distinct signs of thyrotoxicosis and developed a continuous deterioration of the condition, including a tachycardia with up to 190 beats per minute, fever, tremor and a respiratory disorder. Assay of the newborn serum revealed a severe hyperthyroidism. The TRAb level was 180 U/l (normal range < 15). A therapy with propranolol and prednisolone was initiated, leading to a significant improvement of the general condition. Nevertheless, after 12 days, there was still no notable decrease of the hormone levels. Therefore an antithyroid medication was started, which caused normal thyroid hormone levels within 9 days. However, after the therapy was stopped, a hyperthyroidism was again observed within one week, requiring another, low-dose antithyroid medication, which was administered for 26 days. After this period, the TRAb level was down to 25 U/l and no more hyperthyroidism was found. The biological half-life of the TRAb was 20 days in our case.
通过一位23岁患有格雷夫斯病且伴有严重甲亢的女性病例,探讨了经胎盘转移的促甲状腺素受体抗体(TRAb)刺激作用的持续时间。她在确诊后六周怀孕,随后自行停用抗甲状腺药物。在怀孕第20周的检查中,再次发现甲亢,遂采用丙硫氧嘧啶治疗,但几周后患者又中断了治疗。在第32周时,她生下一名男婴,该男婴已出现明显的甲状腺毒症迹象,病情持续恶化,包括心率高达每分钟190次的心动过速、发热、震颤和呼吸紊乱。新生儿血清检测显示严重甲亢。TRAb水平为180 U/l(正常范围<15)。开始使用普萘洛尔和泼尼松龙治疗,使总体状况有显著改善。然而,12天后,激素水平仍无明显下降。因此开始使用抗甲状腺药物,9天内甲状腺激素水平恢复正常。然而,治疗停止后,一周内又观察到甲亢,需要再次使用低剂量抗甲状腺药物,持续使用26天。在此期间后,TRAb水平降至25 U/l,未再发现甲亢。在我们的病例中,TRAb的生物半衰期为20天。