Myers G J, Hirsch G M
Department of Cardiovascular Surgery, QEII Health Sciences Center, Halifax, Nova Scotia, Canada.
Perfusion. 1999 Sep;14(5):397-401. doi: 10.1177/026765919901400512.
Cardiopulmonary bypass (CPB) was used during the replacement of the aortic and mitral valves in a 43-year-old female patient. The case was complicated by the presence of a rare hypercoagulable condition called anticardiolipin (antiphospholipid) antibody syndrome. The course of bypass was uneventful and the patient was released from the intensive care unit on the first postoperative day. CPB in the presence of anticardiolipin antibodies is an unusual situation that requires diligent hematological monitoring. Since 1989 there have been only 14 reported cases of these antibodies and cardiopulmonary bypass. Eight of these have involved valve replacements.
一名43岁女性患者在进行主动脉瓣和二尖瓣置换手术时使用了体外循环(CPB)。该病例并发了一种罕见的高凝状态,称为抗心磷脂(抗磷脂)抗体综合征。体外循环过程顺利,患者术后第一天从重症监护病房出院。存在抗心磷脂抗体时进行体外循环是一种特殊情况,需要进行严格的血液学监测。自1989年以来,仅有14例关于这些抗体与体外循环的报道病例。其中8例涉及瓣膜置换。