Tsubota A, Kumada H, Arase Y, Chayama K, Saitoh S, Ikeda K, Kobayashi M, Suzuki Y, Murashima N
Department of Gastroenterology, Toranomon Hospital, Tokyo, Japan.
Eur J Gastroenterol Hepatol. 1999 Oct;11(10):1077-83. doi: 10.1097/00042737-199910000-00002.
To assess the efficacy and safety of combination therapy using ursodeoxycholic acid with glycyrrhizin for chronic hepatitis C virus infection, we conducted a prospective randomized controlled trial of glycyrrhizin (group G) compared with glycyrrhizin plus ursodeoxycholic acid (group G+U) in 170 patients.
All patients had elevated serum aminotransferase levels over 6 months before entry into the trial. Glycyrrhizin was administered to both groups for 24 weeks, and in group G+U, ursodeoxycholic acid (600 mg/day) was administered orally as well.
Serum aspartate transaminase and alanine transaminase concentrations significantly decreased during treatment in both groups, but serum gamma-glutamyl transpeptidase concentrations fell significantly only in group G+U. Concentrations of all three enzymes fell significantly more in group G+U than in group G, and had normalized in more cases when the trial ended at 24 weeks. However, levels of HCV viraemia did not change during the trial in either group. Multiple regression analysis linked only the treatment regimen, not HCV-related factors or liver histology, to the degree of serum enzyme reduction. No adverse effects were noted in either group.
The combined therapy with ursodeoxycholic acid and glycyrrhizin is safe and effective in improving liver-specific enzyme abnormalities, and may be an alternative to interferon in chronic hepatitis C virus infection, especially for interferon-resistant or unstable patients.
为评估熊去氧胆酸联合甘草酸治疗慢性丙型肝炎病毒感染的疗效和安全性,我们对170例患者进行了一项前瞻性随机对照试验,比较了甘草酸组(G组)和甘草酸加熊去氧胆酸组(G + U组)。
所有患者在进入试验前6个月血清转氨酶水平均升高。两组均给予甘草酸治疗24周,G + U组同时口服熊去氧胆酸(600毫克/天)。
两组治疗期间血清天冬氨酸转氨酶和丙氨酸转氨酶浓度均显著下降,但血清γ-谷氨酰转肽酶浓度仅在G + U组显著下降。G + U组这三种酶的浓度下降幅度均显著大于G组,且在24周试验结束时更多病例的酶水平恢复正常。然而,两组试验期间丙型肝炎病毒血症水平均未改变。多元回归分析显示,仅治疗方案而非丙型肝炎病毒相关因素或肝脏组织学与血清酶降低程度有关。两组均未观察到不良反应。
熊去氧胆酸与甘草酸联合治疗在改善肝脏特异性酶异常方面安全有效,可能是慢性丙型肝炎病毒感染患者干扰素治疗的替代方案,尤其适用于对干扰素耐药或病情不稳定的患者。