Pessi T, Sütas Y, Saxelin M, Kallioinen H, Isolauri E
Department of Pediatrics, University of Turku, Turku, Finland.
Appl Environ Microbiol. 1999 Nov;65(11):4725-8. doi: 10.1128/AEM.65.11.4725-4728.1999.
Unheated and heat-treated homogenates were separately prepared from candidate probiotic bacteria, including Lactobacillus rhamnosus GG, Bifidobacterium lactis, Lactobacillus acidophilus, Lactobacillus delbrueckii subsp. bulgaricus, and Streptococcus thermophilus. We compared the phytohemagglutinin-induced proliferation of mononuclear cells in the presence of homogenates and in the presence of a control containing no homogenate by assessing thymidine incorporation in cell cultures. All homogenates suppressed proliferation, whether the enzymatic activity was inactivated or not inactivated by heating. When the proliferation assays were repeated with cytoplasmic and cell wall extracts derived from the homogenate of L. rhamnosus GG, the cytoplasmic extract but not the cell wall extract was suppressive. These findings indicate that candidate probiotic bacteria possess a heat-stable antiproliferative component(s). These bacteria may be used to generate microbiologically nonviable yet immunologically active probiotic food products that are easier to store and have a longer shelf life.
从未经加热和经过热处理的候选益生菌中分别制备匀浆,这些益生菌包括鼠李糖乳杆菌GG、乳酸双歧杆菌、嗜酸乳杆菌、德氏乳杆菌保加利亚亚种和嗜热链球菌。我们通过评估细胞培养物中胸苷掺入情况,比较了在匀浆存在和不存在匀浆的对照情况下,植物血凝素诱导的单核细胞增殖。所有匀浆均抑制增殖,无论酶活性是否因加热而失活。当用源自鼠李糖乳杆菌GG匀浆的细胞质提取物和细胞壁提取物重复增殖试验时,细胞质提取物具有抑制作用,而细胞壁提取物则没有。这些发现表明,候选益生菌具有热稳定的抗增殖成分。这些细菌可用于生产微生物学上无活性但具有免疫活性的益生菌食品,这种食品更易于储存且保质期更长。