Heath C W, Falk H, Creech J L
Ann N Y Acad Sci. 1975 Jan 31;246:231-6. doi: 10.1111/j.1749-6632.1975.tb51097.x.
A total of 13 cases of ASL have been documented to date among VC workers in four different plants in the United States. In this particular industrial population, this number of cases represents at least a 400-fold increase over expected incidence for this extremely rare tumor. The first case occurred in 1961. Average age at diagnosis is 48.2 years. Average length of time between initial VC work and diagnosis has been 20.3 years. A detailed review of 7 cases associated with one plant revealed that clinical features varied from little or no overt illness prior to diagnosis to advanced liver disease with portal hypertension and marked splenomegaly. Portal fibrosis was present in all 7 of these ASL cases as well as in 4 additional cases with non-malignant liver disease among VC workers at the same plant. These findings suggest that exposure to VCM in industrial settings can produce hepatic fibrosis with angiosarcoma as a late manifestation. Conventional liver function tests may not be sensitive indicators of such liver impairment, at least in its early stages.
迄今为止,在美国四个不同工厂的氯乙烯工人中,共记录了13例血管肉瘤(ASL)病例。在这个特定的工业人群中,这一病例数量相较于这种极为罕见肿瘤的预期发病率至少增加了400倍。首例病例发生于1961年。诊断时的平均年龄为48.2岁。从最初从事氯乙烯工作到诊断的平均时间为20.3年。对与一家工厂相关的7例病例进行的详细回顾显示,临床特征各不相同,从诊断前几乎没有明显疾病到伴有门静脉高压和明显脾肿大的晚期肝病。这7例血管肉瘤病例以及同一工厂氯乙烯工人中另外4例非恶性肝病病例均存在门静脉纤维化。这些发现表明,在工业环境中接触氯乙烯可导致肝纤维化,并以血管肉瘤作为晚期表现。传统的肝功能检查可能不是这种肝损伤的敏感指标,至少在其早期阶段不是。