Waldron D, O'Boyle C A, Kearney M, Moriarty M, Carney D
Department of Psychology, Royal College of Surgeons in Ireland, Our Lady's Hospice, Harold's Cross, Dublin, Ireland.
J Clin Oncol. 1999 Nov;17(11):3603-11. doi: 10.1200/JCO.1999.17.11.3603.
Despite the increasing importance of assessing quality of life (QoL) in patients with advanced cancer, relatively little is known about individual patient's perceptions of the issues contributing to their QoL. The Schedule for the Evaluation of Individual Quality of Life (SEIQoL) and the shorter SEIQoL-Direct Weighting (SEIQoL-DW) assess individualized QoL using a semistructured interview technique. Here we report findings from the first administration of the SEIQoL and SEIQoL-DW to patients with advanced incurable cancer.
QoL was assessed on a single occasion using the SEIQoL and SEIQoL-DW in 80 patients with advanced incurable cancer.
All patients were able to complete the SEIQoL-DW, and 78% completed the SEIQoL. Of a possible score of 100, the median QoL global score was as follows: SEIQoL, 61 (range, 24 to 94); SEIQoL-DW, 60.5 (range, 6 to 95). Psychometric data for SEIQoL indicated very high levels of internal consistency (median r =.90) and internal validity (median R(2) = 0.88). Patients' judgments of their QoL were unique to the individual. Family concerns were almost universally rated as more important than health, the difference being significant when measured using the SEIQoL-DW (P =.002).
Patients with advanced incurable cancer were very good judges of their QoL, and many patients rated their QoL as good. Judgments were highly individual, with very high levels of consistency and validity. The primacy given to health in many QoL questionnaires may be questioned in this population. The implications of these findings are discussed with regard to clinical assessment and advance directives.
尽管评估晚期癌症患者的生活质量(QoL)日益重要,但对于个体患者对影响其生活质量因素的看法却知之甚少。个体生活质量评估量表(SEIQoL)及其简化版的直接加权个体生活质量评估量表(SEIQoL-DW)采用半结构化访谈技术来评估个体生活质量。在此,我们报告首次对晚期无法治愈癌症患者使用SEIQoL和SEIQoL-DW的研究结果。
使用SEIQoL和SEIQoL-DW对80例晚期无法治愈癌症患者进行一次性生活质量评估。
所有患者均能完成SEIQoL-DW,78%的患者完成了SEIQoL。在满分100分的情况下,生活质量总体得分中位数如下:SEIQoL为61分(范围为24至94分);SEIQoL-DW为60.5分(范围为6至95分)。SEIQoL的心理测量数据显示其内部一致性水平非常高(中位数r = 0.90),内部效度也很高(中位数R² = 0.88)。患者对自身生活质量的判断因人而异。几乎所有患者都认为家庭相关问题比健康问题更重要,使用SEIQoL-DW进行测量时,这种差异具有显著性(P = 0.002)。
晚期无法治愈癌症患者对自身生活质量的判断能力很强,许多患者将自己的生活质量评为良好。这些判断高度个体化,具有很高的一致性和效度。在这一人群中,许多生活质量问卷中赋予健康的首要地位可能受到质疑。我们将讨论这些研究结果对于临床评估和预立医疗指示的意义。