Tian R, Miao W, Spindler M, Javadpour M M, McKinney R, Bowman J C, Buttrick P M, Ingwall J S
Department of Medicine, Cardiovascular Division, Brigham and Women's Hospital, Harvard Medical School, Boston, MA 02115, USA.
Proc Natl Acad Sci U S A. 1999 Nov 9;96(23):13536-41. doi: 10.1073/pnas.96.23.13536.
Activation of protein kinase C (PKC) protects the heart from ischemic injury; however, its mechanism of action is unknown, in part because no model for chronic activation of PKC has been available. To test whether chronic, mild elevation of PKC activity in adult mouse hearts results in myocardial protection during ischemia or reperfusion, hearts isolated from transgenic mice expressing a low level of activated PKCbeta throughout adulthood (beta-Tx) were compared with control hearts before ischemia, during 12 or 28 min of no-flow ischemia, and during reperfusion. Left-ventricular-developed pressure in isolated isovolumic hearts, normalized to heart weight, was similar in the two groups at baseline. However, recovery of contractile function was markedly improved in beta-Tx hearts after either 12 (97 +/- 3% vs. 69 +/- 4%) or 28 min of ischemia (76 +/- 8% vs. 48 +/- 3%). Chelerythrine, a PKC inhibitor, abolished the difference between the two groups, indicating that the beneficial effect was PKC-mediated. (31)P NMR spectroscopy was used to test whether modification of intracellular pH and/or preservation of high-energy phosphate levels during ischemia contributed to the cardioprotection in beta-Tx hearts. No difference in intracellular pH or high-energy phosphate levels was found between the beta-Tx and control hearts at baseline or during ischemia. Thus, long-term modest increase in PKC activity in adult mouse hearts did not alter baseline function but did lead to improved postischemic recovery. Furthermore, our results suggest that mechanisms other than reduced acidification and preservation of high-energy phosphate levels during ischemia contribute to the improved recovery.
蛋白激酶C(PKC)的激活可保护心脏免受缺血性损伤;然而,其作用机制尚不清楚,部分原因是一直没有PKC慢性激活的模型。为了测试成年小鼠心脏中PKC活性的慢性轻度升高是否会在缺血或再灌注期间产生心肌保护作用,将成年期全程表达低水平活化PKCβ的转基因小鼠(β-Tx)分离出的心脏与对照心脏在缺血前、12或28分钟无血流缺血期间以及再灌注期间进行比较。在基线时,两组离体等容心脏中归一化至心脏重量的左心室发育压力相似。然而,在缺血12分钟(97±3%对69±4%)或28分钟后(76±8%对48±3%),β-Tx心脏的收缩功能恢复明显改善。PKC抑制剂白屈菜红碱消除了两组之间的差异,表明这种有益作用是由PKC介导的。采用(31)P核磁共振波谱法测试缺血期间细胞内pH值的改变和/或高能磷酸水平的维持是否有助于β-Tx心脏的心脏保护作用。在基线或缺血期间,β-Tx心脏和对照心脏之间在细胞内pH值或高能磷酸水平上没有差异。因此,成年小鼠心脏中PKC活性的长期适度增加并没有改变基线功能,但确实导致缺血后恢复得到改善。此外,我们的结果表明,缺血期间除了减少酸化和维持高能磷酸水平之外的其他机制有助于改善恢复。