Ruta D A, Garratt A M, Russell I T
Department of Epidemiology and Public Health, Ninewells Hospital and Medical School, Dundee, UK.
Qual Health Care. 1999 Mar;8(1):22-9. doi: 10.1136/qshc.8.1.22.
To assess the reliability, validity, and responsiveness of a new quality of life measure, the patient generated index (PGI) of quality of life, in patients with four common clinical conditions.
Prospective one year follow up study.
Outpatient departments and four general practices in Grampian, Scotland.
1746 patients consulting a general practitioner in one of four practices, or referred to outpatients from all Grampian practices over a four month period, with low back pain, menorrhagia, suspected peptic ulcer, and varicose veins.
Postal questionnaire including the PGI, SF-36 health survey, and clinically derived condition specific measures of disease severity.
Test-retest reliability was satisfactory for group comparisons (intraclass correlation coefficient 0.65). Validity was confirmed by the observed association of the PGI with the SF-36, condition specific instruments, and sociodemographic variables. For low back pain, the PGI and the SF-36 pain scale were found to be most responsive to clinical change. For patients with menorrhagia and suspected peptic ulcer, only the condition specific instruments detected larger changes than the PGI.
It is possible to develop a patient generated index of quality of life that not only assesses the extent to which patients' expectations are matched by reality but also satisfies criteria of reliability and responsiveness to change. Further work is required to make the PGI more acceptable and meaningful to patients, but it is believed that it offers an exciting new approach to the evaluation of medical care.
评估一种新的生活质量测量工具——患者生成的生活质量指数(PGI)在四种常见临床病症患者中的可靠性、有效性和反应性。
前瞻性一年随访研究。
苏格兰格兰扁地区的门诊部和四家全科诊所。
在四个诊所之一咨询全科医生的1746名患者,或在四个月内从格兰扁地区所有诊所转诊至门诊的患者,患有腰痛、月经过多、疑似消化性溃疡和静脉曲张。
邮寄问卷,包括PGI、SF - 36健康调查以及根据临床得出的疾病严重程度的特定病症测量指标。
组间比较的重测信度令人满意(组内相关系数为0.65)。PGI与SF - 36、特定病症测量工具以及社会人口统计学变量之间的观察关联证实了其有效性。对于腰痛,发现PGI和SF - 36疼痛量表对临床变化最敏感。对于月经过多和疑似消化性溃疡患者,只有特定病症测量工具检测到的变化比PGI大。
有可能开发一种患者生成的生活质量指数,它不仅能评估患者期望与现实相符的程度,还能满足可靠性和对变化的反应性标准。需要进一步开展工作,使PGI对患者更易接受且更有意义,但人们认为它为医疗保健评估提供了一种令人兴奋的新方法。