Voutilainen M, Färkkilä M, Mecklin J P, Juhola M, Sipponen P
Department of Medicine, Jyväskylä Central Hospital, Finland.
Am J Gastroenterol. 1999 Nov;94(11):3175-80. doi: 10.1111/j.1572-0241.1999.01513.x.
The clinical significance of chronic inflammation at the gastroesophageal junction (carditis) is unknown: it may be associated with Helicobacter pylori (H. pylori) gastritis or with gastroesophageal reflux disease (GERD). We aimed to examine the association between carditis and H. pylori gastritis and endoscopic erosive esophagitis.
One thousand and fifty-three patients undergoing gastroscopy were enrolled in the study. Biopsy specimens were obtained from gastric antrum and corpus, immediately distal to normal-appearing squamocolumnar junction and distal esophagus.
Chronic inflammation at the gastroesophageal junctional mucosa (carditis) was detected in 790 (75%) of 1053 patients. The male:female ratio of the carditis group was 1:1.5 and of the noncarditis group 1:1.6 (p = 0.6). The mean age of the carditis group was 58.7 yr (95% confidence interval [CI], 57.6-59.9) and of the noncarditis group, 52.6 yr (95% CI, 50.7-54.6, p < 0.001). Of the carditis group (N = 790), 549 (69%) had chronic gastritis (70% H. pylori positive) and 241 (31%) had normal gastric histology. In multivariate analyses, the only risk factor for carditis in subjects with chronic gastritis was H. pylori infection (odds ratio [OR], 2.9; 95% CI, 1.6-5.0), whereas the independent risk factor for carditis in subjects with histologically normal stomach was endoscopic erosive esophagitis (OR, 1.8; 95% CI, 1.1-3.1). The prevalence of complete intestinal metaplasia (IM) in the gastric cardia mucosa was 7% in the noncarditis group, 19% (p < 0.001) in the carditis group with chronic gastritis, and 10% (p = 0.3) in the carditis group with normal stomach. The respective prevalences of incomplete IM were 3%, 12% (p < 0.001), and 12% (p < 0.001). Among carditis patients with normal stomach histologically (N = 241), those with complete and/or incomplete IM (N = 49) were older than those with carditis only (63.6 yr [95% CI, 59.9-67.2] vs 51.4 yr [95% CI, 48.9-53.9]; p < 0.001).
Two dissimilar types of chronic inflammation of the gastric cardia mucosa seem to occur, one existing in conjunction with chronic H. pylori gastritis and the other with normal stomach and erosive GERD. Most cases of chronic gastric cardia inflammation and intestinal metaplasia are detected in patients with chronic H. pylori gastritis.
胃食管交界部慢性炎症(贲门炎)的临床意义尚不清楚:它可能与幽门螺杆菌(H. pylori)胃炎或胃食管反流病(GERD)相关。我们旨在研究贲门炎与H. pylori胃炎及内镜下糜烂性食管炎之间的关联。
1053例接受胃镜检查的患者纳入本研究。从胃窦、胃体、正常鳞状柱状交界远端紧邻处以及食管远端获取活检标本。
1053例患者中,790例(75%)检测到胃食管交界部黏膜慢性炎症(贲门炎)。贲门炎组男女比例为1:1.5,非贲门炎组为1:1.6(p = 0.6)。贲门炎组平均年龄为58.7岁(95%置信区间[CI],57.6 - 59.9),非贲门炎组为52.6岁(95% CI,50.7 - 54.6,p < 0.001)。在贲门炎组(N = 790)中,549例(69%)有慢性胃炎(70% H. pylori阳性),241例(31%)胃组织学正常。多因素分析显示,慢性胃炎患者中贲门炎的唯一危险因素是H. pylori感染(比值比[OR],2.9;95% CI,1.6 - 5.0),而胃组织学正常患者中贲门炎的独立危险因素是内镜下糜烂性食管炎(OR,1.8;95% CI,1.1 - 3.1)。非贲门炎组胃贲门黏膜完全性肠化生(IM)的患病率为7%,慢性H. pylori胃炎的贲门炎组为19%(p < 0.001),胃组织学正常的贲门炎组为10%(p = 0.3)。不完全性IM的患病率分别为3%、12%(p < 0.001)和12%(p < 0.001)。在胃组织学正常的贲门炎患者(N = 241)中,有完全性和/或不完全性IM的患者(N = 49)比仅有贲门炎的患者年龄更大(63.6岁[95% CI,59.9 - 67.2] vs 51.4岁[95% CI,48.9 - 53.9];p < 0.001)。
胃贲门黏膜似乎存在两种不同类型的慢性炎症,一种与慢性H. pylori胃炎并存,另一种与胃组织学正常及糜烂性GERD相关。大多数慢性胃贲门炎症和肠化生病例在慢性H. pylori胃炎患者中被检测到。