Weltermann B, vom Eyser D, Kleine-Zander R, Riedel T, Dieckmann J, Ringelstein E B
Klinik und Poliklinik für Neurologie, Westfälischen Wilhelms-Universität Münster.
Dtsch Med Wochenschr. 1999 Oct 15;124(41):1192-6. doi: 10.1055/s-2007-1024512.
Advances in understanding the pathophysiology and treatment of stroke have led to changed requirements, including the prehospital phase, for the care of patients with acute stroke. Rapid transport to a regional stroke centre is nowadays considered to be the standard for optimal quality of care. A retrospective cross-sectional analysis was undertaken in 1996 in the region of the town of Münster to test the quality of medical care provided by physicians on emergency call.
250 of 3001 protocols (8.3%) filled in by emergency call physicians were selected in which the initial diagnosis of transitory ischaemic attack, stroke or cerebral haemorrhage had been made. Quality of patient care was assessed according to the following criteria; (1) complete medical treatment (blood sugar, blood pressure, cardiac rhythm and arterial oxygen saturation, including relevant treatment of any abnormality) (2) action time (arrival of emergency doctor within 12 min and arrival at hospital within 50 min); (3) type of the admission hospital (stroke centre defined as a hospital experienced in the treatment of stroke, with neurological and medical departments, as well as 24-hour cover for computed cranial tomography). A summated indicator of "optimal care" was used to determine whether the three stated criteria were met.
Mean age of the stroke patients was 72.3 years. While the above mentioned quality criteria for the action time were met in 93.5% of patients, only 56.0% were admitted to a stroke centre, and this was significantly more often the final destination for patients under the age of 65 years than for older ones (p = 0.049). The quality indicator "complete medical treatment" was met for 27.2% of the transported patients. Measured according to present-day criteria, only 18.6% of patients received such optimal treatment.
This analysis indicates that modern prehospital treatment of stroke patients does not reach adequate standards. In particular, it is not comprehensive. While the "action time" is usually adequate, there are deficiencies regarding the quality of medical care and the choice of the admission hospital. Further education for emergency physicians with respect to the management of stroke syndrome should be an integral part of any regional quality programme. The number of hospitals with adequate competence in the acute management of stroke cases is still insufficient.
对中风病理生理学和治疗方法的认识进展,使得对急性中风患者的护理要求发生了变化,包括院前阶段。如今,快速转运至区域中风中心被视为实现最佳护理质量的标准。1996年在明斯特镇地区进行了一项回顾性横断面分析,以检验出诊医生提供的医疗护理质量。
从出诊医生填写的3001份病历中选取了250份(8.3%),这些病历中初步诊断为短暂性脑缺血发作、中风或脑出血。根据以下标准评估患者护理质量:(1)完整的医疗处理(血糖、血压、心律和动脉血氧饱和度,包括对任何异常情况的相关治疗);(2)行动时间(急救医生在12分钟内到达且患者在50分钟内到达医院);(3)收治医院类型(中风中心定义为有中风治疗经验、设有神经科和内科且具备24小时头颅计算机断层扫描服务的医院)。使用“最佳护理”的综合指标来确定是否满足上述三项标准。
中风患者的平均年龄为72.3岁。虽然上述行动时间的质量标准在93.5%的患者中得到满足,但只有56.0%的患者被收治到中风中心,65岁以下患者比老年患者更常将中风中心作为最终目的地(p = 0.049)。27.2%的转运患者符合“完整医疗处理”的质量指标。按照当前标准衡量,只有18.6%的患者接受了这种最佳治疗。
该分析表明,中风患者的现代院前治疗未达到适当标准。特别是,治疗并不全面。虽然“行动时间”通常足够,但在医疗护理质量和收治医院的选择方面存在不足。对急救医生进行中风综合征管理方面的进一步培训应成为任何区域质量计划的组成部分。具备足够中风急性管理能力的医院数量仍然不足。