Mountfort D O, Kaspar H F, Downes M, Asher R A
Cawthron Institute, Nelson, New Zealand. doug@
Appl Environ Microbiol. 1999 Dec;65(12):5493-9. doi: 10.1128/AEM.65.12.5493-5499.1999.
A study of anaerobic sediments below cyanobacterial mats of a low-salinity meltwater pond called Orange Pond on the McMurdo Ice Shelf at temperatures simulating those in the summer season (<5 degrees C) revealed that both sulfate reduction and methane production were important terminal anaerobic processes. Addition of [2-(14)C]acetate to sediment samples resulted in the passage of label mainly to CO(2). Acetate addition (0 to 27 mM) had little effect on methanogenesis (a 1.1-fold increase), and while the rate of acetate dissimilation was greater than the rate of methane production (6.4 nmol cm(-3) h(-1) compared to 2.5 to 6 nmol cm(-3) h(-1)), the portion of methane production attributed to acetate cleavage was <2%. Substantial increases in the methane production rate were observed with H(2) (2.4-fold), and H(2) uptake was totally accounted for by methane production under physiological conditions. Formate also stimulated methane production (twofold), presumably through H(2) release mediated through hydrogen lyase. Addition of sulfate up to 50-fold the natural levels in the sediment (interstitial concentration, approximately 0.3 mM) did not substantially inhibit methanogenesis, but the process was inhibited by 50-fold chloride (36 mM). No net rate of methane oxidation was observed when sediments were incubated anaerobically, and denitrification rates were substantially lower than rates for sulfate reduction and methanogenesis. The results indicate that carbon flow from acetate is coupled mainly to sulfate reduction and that methane is largely generated from H(2) and CO(2) where chloride, but not sulfate, has a modulating role. Rates of methanogenesis at in situ temperatures were four- to fivefold less than maximal rates found at 20 degrees C.
一项对麦克默多冰架上一个名为橙色池塘的低盐度融水池塘蓝藻席下方厌氧沉积物的研究,在模拟夏季温度(<5摄氏度)的条件下进行,结果表明硫酸盐还原和甲烷生成都是重要的末端厌氧过程。向沉积物样本中添加[2-(14)C]乙酸盐后,标记物主要传递到了二氧化碳。添加乙酸盐(0至27 mM)对甲烷生成影响不大(增加了1.1倍),虽然乙酸盐异化速率大于甲烷生成速率(分别为6.4 nmol cm(-3) h(-1)和2.5至6 nmol cm(-3) h(-1)),但归因于乙酸盐裂解的甲烷生成部分<2%。添加氢气后甲烷生成速率大幅增加(2.4倍),在生理条件下氢气的吸收完全由甲烷生成所消耗。甲酸盐也刺激了甲烷生成(两倍),推测是通过氢裂解酶介导释放氢气来实现的。将沉积物中硫酸盐添加至自然水平的50倍(间隙浓度约为0.3 mM)并没有显著抑制甲烷生成,但该过程受到50倍氯化物(36 mM)的抑制。厌氧培养沉积物时未观察到甲烷氧化的净速率,反硝化速率也远低于硫酸盐还原和甲烷生成的速率。结果表明,来自乙酸盐的碳流主要与硫酸盐还原相关联,甲烷主要由氢气和二氧化碳生成,其中氯化物而非硫酸盐具有调节作用。原位温度下的甲烷生成速率比在20摄氏度时发现的最大速率低四至五倍。