Suppr超能文献

迪古列尔莫综合征:17例研究。I. 临床和血液学表现。

The Di Guglielmo syndrome: a study of 17 cases. I. Clinical and haematological manifestations.

作者信息

Søondergaard-Petersen H

出版信息

Acta Med Scand. 1975 Sep;198(3):165-74. doi: 10.1111/j.0954-6820.1975.tb19524.x.

Abstract

Based on a series of 17 patients with Di Guglielmo's syndrome, i.e., erythraemic myelosis and erythroleukaemia, a description is given of the clinical and haematological manifestations of this disease. Three cases were anerythraemic, i.e. no erythroblasts were seen in the blood smears, and three were aleukaemic, i.e. no myeloblasts and/or promyelocytes were found in the blood. The percentage of erythroblasts in the bone marrow smears varied from 34 to 96. In all cases, abnormalities (often megaloblastoid changes) of varying severity were observed in the erythroblasts. Proerythroblasts showing erythrophagocytosis, multinuclearity and vacuolation of the cytoplasm are features of great diagnostic importance. Five patients had myeloblasts or promyelocytes containing Auer rods, six had neutrophilic granulocytes showing pseudo-Pelger-Hüet anomaly, and in most cases agranular polymorphonuclears were present. Brief comments are given on the PAS, nuclear arylsulphatase and naphtol-AS-D-chloroacetate-esterase staining methods. Four of five patients studied cytogenetically revealed abnormal stem lines. The survival times after the onset of the disease ranged from 17 days to 20 months. The disease is closely related to myeloblastic leukaemia. In the course of Di Guglielmo's syndrome, the leukaemic component often becomes more conspicuous, so that, in the terminal phase, the disease cannot be distinguished from typical myeloblastic leukaemia. As, in Di Guglielmo's "leukaemia", the diagnostic problems are greater than and different from those in typical myeloblastic leukaemia, it is still reasonable to place this disease in a separate group under acute granulocytic leukaemia.

摘要

基于17例迪古列尔莫综合征(即红白血病和红血病性骨髓增生症)患者的系列病例,对该疾病的临床和血液学表现进行了描述。3例为无红细胞生成型,即血液涂片未见成红细胞;3例为无白血病细胞型,即血液中未发现原始粒细胞和/或早幼粒细胞。骨髓涂片中成红细胞的百分比在34%至96%之间。在所有病例中,成红细胞均观察到不同程度的异常(常为巨幼样变)。显示有红细胞吞噬现象、多核及细胞质空泡化的早幼红细胞具有重要的诊断意义。5例患者的原始粒细胞或早幼粒细胞含有奥氏小体,6例患者的中性粒细胞显示假性佩尔格-许埃特异常,且大多数病例存在无颗粒多形核细胞。对过碘酸雪夫反应(PAS)、核芳基硫酸酯酶和萘酚-AS-D-氯乙酸酯酶染色方法进行了简要评论。5例接受细胞遗传学研究的患者中有4例显示异常干细胞系。疾病发病后的生存时间为17天至20个月。该疾病与粒细胞性白血病密切相关。在迪古列尔莫综合征病程中,白血病成分往往变得更加明显,以至于在终末期,该疾病无法与典型的粒细胞性白血病相区分。由于在迪古列尔莫“白血病”中,诊断问题比典型粒细胞性白血病更大且不同,因此将该疾病单独归为急性粒细胞性白血病中的一组仍是合理

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验